Lyrics and translation Hombres G - Tu Me Gustas

Tu Me Gustas

Yo siempre he sido el clásico torpe
Que tira un vaso o rompe un jarrón
Me hago el amable ofreciendo gazpacho
Y acabo echándole el típico pringotazo
A tu padre en el pantalón

No tengo un duro ni tampoco lo valgo
Llevo unos años en pecado mortal
No soy bajito ni tampoco muy alto
Y reconozco que soy un animal
En potencia sexual

Ya sé que yo a ti no te gusto nada
Y quiero que sepas que tú a mí me encantas
No podré vivir sin ti

Porque me gustas, tú lo sabes
Y aunque te parezca extraño
Nos caeremos muy bien
Y hasta podríamos, quizá casarnos
¡Quién sabe!

Ya es un poco tarde
Podríamos irnos a alguna parte
Donde estemos solos
Y poder contarte

Que tú me gustas, ya lo sabes
Cuando entraste por la puerta me tembló el corazón
Y algo me dijo, tú me gustas
Tú me gustas

Nuestros signos del zodiaco
Están muy bien complementados
Fumas el mismo tabaco
Creo que estoy enamorado

Tú me gustas, tú me gustas
Tú me gustas, tú me gustas
Tú me gustas
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Hey

Ты мне нравишься

Я всегда был тем самым неуклюжим,
Кто опрокидывает стаканы и разбивает вазы.
Я пытаюсь быть вежливым, предлагая гаспачо,
И в итоге проливаю этот чертов суп
На брюки твоего отца.

У меня нет ни гроша, да и сам я мало чего стою.
Вот уже несколько лет я во грехе.
Я не низкий и не высокий,
И признаю, что я животное
В плане сексуального потенциала.

Я знаю, что я тебе совсем не нравлюсь,
И хочу, чтобы ты знала, что ты мне очень нравишься.
Я не смогу жить без тебя.

Потому что ты мне нравишься, ты это знаешь.
И хотя тебе это может показаться странным,
Мы отлично поладим.
И даже могли бы, возможно, пожениться.
Кто знает!

Уже немного поздно.
Мы могли бы пойти куда-нибудь,
Где будем только вдвоем,
И я смогу тебе рассказать,

Что ты мне нравишься, ты уже знаешь.
Когда ты вошла в дверь, у меня затрепетало сердце.
И что-то мне сказало: ты мне нравишься.
Ты мне нравишься.

Наши знаки зодиака
Очень хорошо сочетаются.
Мы курим одни и те же сигареты.
Кажется, я влюблен.

Ты мне нравишься, ты мне нравишься.
Ты мне нравишься, ты мне нравишься.
Ты мне нравишься.
Ах, ах, ах, хей.
Ах, ах, ах, хей.
Ах, ах, ах, хей.
Ах, ах, ах, хей.
Хей.