Hombres G - Y Cayo la Bomba (Fetida) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hombres G - Y Cayo la Bomba (Fetida)




Y Cayo la Bomba (Fetida)
Et la bombe a explosé (fétide)
Era un día de abril, estaba lloviendo
C'était un jour d'avril, il pleuvait
El cielo era una nube gris, de nuevo
Le ciel était un nuage gris, encore
Estaba en casa hojeándome un Penthouse
J'étais à la maison, en train de feuilleter un Penthouse
Cuando de pronto una explosión me hizo temblar
Quand soudain une explosion m'a fait trembler
Voy a ver qué pasa
Je vais voir ce qui se passe
La gente está aterrada
Les gens sont terrifiés
Y un terrible olor se propaga
Et une terrible odeur se répand
Suenan todas la sirenas de la policía
Toutes les sirènes de la police sonnent
Nadie sabe lo que pasa, qué sucedía
Personne ne sait ce qui se passe, ce qui s'est passé
Voy corriendo al parapeto que me indicaban
Je cours vers le parapet qui m'a été indiqué
Le pregunto a un municipal
Je demande à un agent de police
Dígame, ¿Qué pasa?
Dites-moi, qu'est-ce qui se passe ?
¿Qué es este jaleo?
Qu'est-ce que ce remue-ménage ?
Me duele la cabeza y me mareo
J'ai mal à la tête et je suis étourdi
Y cayó, y cayó, y cayó la bomba fetida
Et elle est tombée, et elle est tombée, et elle est tombée, la bombe fétide
Y cayó, y cayó, y cayó la bomba fetida
Et elle est tombée, et elle est tombée, et elle est tombée, la bombe fétide
Y cayó
Et elle est tombée
Cayó
Elle est tombée
Algún gracioso en un avión tiró la bomba
Quelque farceur dans un avion a lancé la bombe
Y lo peor de todo es que le dio a una monja
Et le pire de tout, c'est qu'elle a touché une religieuse
Es muy grave la intoxicación y no hay vacuna
L'intoxication est très grave et il n'y a pas de vaccin
No os podéis imaginar
Tu ne peux pas imaginer
¡Qué peste!
Quelle puanteur !
La gente está apiñada en los hospitales
Les gens sont entassés dans les hôpitaux
Algunos se han quedado subnormales
Certains sont devenus subnormaux
Y cayó, y cayó, y cayó la bomba fetida
Et elle est tombée, et elle est tombée, et elle est tombée, la bombe fétide
Y cayó, y cayó, y cayó la bomba fetida
Et elle est tombée, et elle est tombée, et elle est tombée, la bombe fétide
Y cayó
Et elle est tombée
Y cayó
Et elle est tombée
Y cayó, y cayó, y cayó la bomba, cayó la bomba
Et elle est tombée, et elle est tombée, et elle est tombée, la bombe, elle est tombée, la bombe
Cayó
Elle est tombée
Cayó
Elle est tombée





Writer(s): DAVID SUMMERS RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.