Lyrics and translation Home Free - America (My Country 'Tis of Thee)
My
country,
'tis
of
thee
Страна
моя,
тебе
хвала,
Sweet
land
of
liberty
О,
край
свободы,
Of
thee
I
sing
Тебе
я
пою,
Land
where
my
fathers
died
Где
предки
жизни
отдали,
Land
of
the
pilgrims'
pride
Где
праотцы
мне
завещали,
From
ev'ry
mountainside
С
вершин
пусть
прозвучит,
Let
freedom
ring!
Свободы
громкий
клич!
My
native
country,
thee
О,
родина
моя,
Land
of
the
noble
free
Где
благородство
правит,
Thy
name
I
love
Тебя
люблю,
I
love
the
rocks
and
rills
Твои
ручьи
и
скалы,
Thy
woods
and
templed
hills
Леса
твои
и
храмы,
My
heart
with
rapture
thrills
(Rapture
thrills)
Душа
моя
трепещет,
(Трепещет)
Like
that
above
Как
будто
свыше
весть.
Let
music
swell
the
breeze
Пусть
музыка
несётся
вдаль,
And
ring
from
all
the
trees
Сквозь
лес
несёт
свой
звук,
Sweet
freedom's
song
Оды
свободы
песнь,
Let
mortal
tongues
awake
Языки
проснутся,
Let
all
that
breathe
partake
И
звуком
поделются,
Let
rocks
their
silence
break
В
скалах
молчанья
треск,
The
sound
prolong
И
звук
этот
так
крепок.
My
country,
'tis
of
thee
Страна
моя,
тебе
хвала,
My
country,
'tis
of
thee
Страна
моя,
тебе
хвала,
My
country,
'tis
of
thee
Страна
моя,
тебе
хвала,
Ooohh!
О-о-о!
My
country,
'tis
of
thee
Страна
моя,
тебе
хвала,
Sweet
land
of
liberty
О,
край
свободы,
Of
thee
I
sing
Тебе
я
пою,
Land
where
my
fathers
died
Где
предки
жизни
отдали,
Land
of
the
pilgrims'
pride
Где
праотцы
мне
завещали,
From
ev'ry
mountainside
С
вершин
пусть
прозвучит,
Let
freedom
ring!
Свободы
громкий
клич!
My
country
'tis
Моя
страна,
My
country,
'tis
of
thee
Страна
моя,
тебе
хвала,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.