Home Free - Any Way the Wind Blows - Home Free's Version - translation of the lyrics into German




Any Way the Wind Blows - Home Free's Version
So wie der Wind weht - Home Frees Version
Baby tonight, it's gentle and light
Schatz, heute Nacht ist er sanft und leicht
And comin' from the west
Und kommt aus Westen
Girl yesterday, nearly blew us away
Mädchen, gestern hat er uns fast weggeblasen
Tomorrow's anybody's guess
Morgen, wer weiß das schon
Oh, you never know
Oh, man weiß es nie
Life's an uncertain road
Das Leben ist ein unsicherer Weg
Take it high and take it low
Geh ihn hoch und geh ihn tief
But don't you worry baby
Aber mach dir keine Sorgen, Schatz
I'll go anywhere as long as you're there
Ich gehe überall hin, solange du da bist
Any way the wind blows
So wie der Wind weht
I'll be by your side for the rest of my life
Ich werde für den Rest meines Lebens an deiner Seite sein
Any way the wind blows
So wie der Wind weht
Girl, I don't mind
Mädchen, es ist mir egal,
Which zip code we find
Welche Postleitzahl wir finden
Our mail delivered to
Wo unsere Post ankommt
If I can wake up with you that's enough
Wenn ich mit dir aufwachen kann, ist das genug
Don't care about the laditude
Ich kümmere mich nicht um den Breitengrad
Oh, you never know
Oh, man weiß es nie
Life's an uncertain road
Das Leben ist ein unsicherer Weg
Take you high and take you low
Bringt dich hoch und bringt dich tief
But don't you worry baby
Aber mach dir keine Sorgen, Schatz
I'll go anywhere as long as you're there
Ich gehe überall hin, solange du da bist
Any way the wind blows
So wie der Wind weht
I'll be by your side for the rest of my life
Ich werde für den Rest meines Lebens an deiner Seite sein
Any way the wind blows
So wie der Wind weht
Hold on baby, hold on tight
Halt dich fest, Baby, halt dich gut fest
I'm takin' ride with you
Ich gehe diesen Weg mit dir
Whoa-oh, baby, yeah
Whoa-oh, Baby, ja
I'm takin' this ride
Ich nehme diese Fahrt auf mich
I'm takin' this ride with you
Ich gehe diesen Weg mit dir
I'll go anywhere as long as you're there
Ich gehe überall hin, solange du da bist
(Any way the wind blows)
(So wie der Wind weht)
Yeah
Ja
I'll go anywhere as long as you're there (long as you're there)
Ich gehe überall hin, solange du da bist (solange du da bist)
Any way the wind blows (yeah)
So wie der Wind weht (ja)
I'll be by your side (I'll be by your side)
Ich werde an deiner Seite sein (Ich werde an deiner Seite sein)
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
Any way the wind blows
So wie der Wind weht
I'll go anywhere as long as you're there (whoa!)
Ich gehe überall hin, solange du da bist (whoa!)
Any way the wind blows (yeah, yeah)
So wie der Wind weht (ja, ja)
I'll be by your side (I'll be by your side)
Ich werde an deiner Seite sein (Ich werde an deiner Seite sein)
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
Any way the wind blows
So wie der Wind weht
I'll go anywhere (I'll go anywhere)
Ich gehe überall hin (Ich gehe überall hin)
As long as you're there (long as you're there baby)
Solange du da bist (solange du da bist, Baby)
Any way the wind blows (any way the wind blows)
So wie der Wind weht (so wie der Wind weht)
I'll be by your side for the rest of my life
Ich werde für den Rest meines Lebens an deiner Seite sein
Any way the wind blows
So wie der Wind weht
I'll go anywhere (I'll go anywhere)
Ich gehe überall hin (Ich gehe überall hin)
As long as you're there
Solange du da bist
Any way the wind blows (whoa!)
So wie der Wind weht (whoa!)
I'll be by your side for the rest of my life
Ich werde für den Rest meines Lebens an deiner Seite sein
Any way the wind blows
So wie der Wind weht





Writer(s): Mark Eugene Nesler, Martin Edward Dodson, Jennifer Kathleen Hanson


Attention! Feel free to leave feedback.