Any Way the Wind Blows - Home Free's Version - Home Free translation in French

Any Way the Wind Blows - Home Free's Version

Baby tonight, it's gentle and light
And comin' from the west
Girl yesterday, nearly blew us away
Tomorrow's anybody's guess

Oh, you never know
Life's an uncertain road
Take it high and take it low
But don't you worry baby

I'll go anywhere as long as you're there
Any way the wind blows
I'll be by your side for the rest of my life
Any way the wind blows

Girl, I don't mind
Which zip code we find
Our mail delivered to
If I can wake up with you that's enough
Don't care about the laditude

Oh, you never know
Life's an uncertain road
Take you high and take you low
But don't you worry baby

I'll go anywhere as long as you're there
Any way the wind blows
I'll be by your side for the rest of my life
Any way the wind blows

Hold on baby, hold on tight
I'm takin' ride with you
Whoa-oh, baby, yeah
I'm takin' this ride
I'm takin' this ride with you

I'll go anywhere as long as you're there
(Any way the wind blows)
Yeah

I'll go anywhere as long as you're there (long as you're there)
Any way the wind blows (yeah)
I'll be by your side (I'll be by your side)
For the rest of my life
Any way the wind blows

I'll go anywhere as long as you're there (whoa!)
Any way the wind blows (yeah, yeah)
I'll be by your side (I'll be by your side)
For the rest of my life
Any way the wind blows

I'll go anywhere (I'll go anywhere)
As long as you're there (long as you're there baby)
Any way the wind blows (any way the wind blows)
I'll be by your side for the rest of my life
Any way the wind blows

I'll go anywhere (I'll go anywhere)
As long as you're there
Any way the wind blows (whoa!)
I'll be by your side for the rest of my life
Any way the wind blows

N'importe où que le vent souffle - Version de Home Free

Chérie, ce soir, il est doux et léger
Et il vient de l'ouest
Hier, ma belle, il a failli nous emporter
Demain, qui sait ce qu'il nous réserve

Oh, on ne sait jamais
La vie est un chemin incertain
Avec des hauts et des bas
Mais ne t'inquiète pas, chérie

J'irai n'importe où tant que tu es là
N'importe où que le vent souffle
Je serai à tes côtés pour le reste de ma vie
N'importe où que le vent souffle

Chérie, peu m'importe
Quel code postal nous trouverons
Pour recevoir notre courrier
Si je peux me réveiller avec toi, c'est suffisant
Je me fiche de la latitude

Oh, on ne sait jamais
La vie est un chemin incertain
Avec des hauts et des bas
Mais ne t'inquiète pas, chérie

J'irai n'importe où tant que tu es là
N'importe où que le vent souffle
Je serai à tes côtés pour le reste de ma vie
N'importe où que le vent souffle

Accroche-toi, chérie, accroche-toi bien
Je fais ce voyage avec toi
Whoa-oh, chérie, ouais
Je fais ce voyage
Je fais ce voyage avec toi

J'irai n'importe où tant que tu es là
(N'importe où que le vent souffle)
Ouais

J'irai n'importe où tant que tu es là (tant que tu es là)
N'importe où que le vent souffle (ouais)
Je serai à tes côtés (Je serai à tes côtés)
Pour le reste de ma vie
N'importe où que le vent souffle

J'irai n'importe où tant que tu es là (whoa!)
N'importe où que le vent souffle (ouais, ouais)
Je serai à tes côtés (Je serai à tes côtés)
Pour le reste de ma vie
N'importe où que le vent souffle

J'irai n'importe où (J'irai n'importe où)
Tant que tu es là (tant que tu es là, chérie)
N'importe où que le vent souffle (n'importe où que le vent souffle)
Je serai à tes côtés pour le reste de ma vie
N'importe où que le vent souffle

J'irai n'importe où (J'irai n'importe où)
Tant que tu es là
N'importe où que le vent souffle (whoa!)
Je serai à tes côtés pour le reste de ma vie
N'importe où que le vent souffle