Home Free - Any Way the Wind Blows - Home Free's Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Home Free - Any Way the Wind Blows - Home Free's Version




Any Way the Wind Blows - Home Free's Version
Куда Бы Ветер Ни Дул - Версия Home Free
Baby tonight, it's gentle and light
Детка, сегодня вечером он нежный и лёгкий,
And comin' from the west
И дует с запада.
Girl yesterday, nearly blew us away
Вчера он чуть не сдул нас,
Tomorrow's anybody's guess
Завтрашний день никому не известен.
Oh, you never know
О, никогда не знаешь,
Life's an uncertain road
Жизнь - непредсказуемая дорога.
Take it high and take it low
Принимай её взлёты и падения,
But don't you worry baby
Но ты не волнуйся, малышка,
I'll go anywhere as long as you're there
Я пойду куда угодно, пока ты рядом,
Any way the wind blows
Куда бы ветер ни дул.
I'll be by your side for the rest of my life
Я буду рядом с тобой до конца своей жизни,
Any way the wind blows
Куда бы ветер ни дул.
Girl, I don't mind
Девушка, мне все равно,
Which zip code we find
Какой у нас будет почтовый индекс,
Our mail delivered to
Куда будут доставлять нашу почту.
If I can wake up with you that's enough
Если я могу просыпаться с тобой, этого достаточно.
Don't care about the laditude
Мне все равно, на какой мы широте.
Oh, you never know
О, никогда не знаешь,
Life's an uncertain road
Жизнь - непредсказуемая дорога.
Take you high and take you low
Принимай её взлёты и падения,
But don't you worry baby
Но ты не волнуйся, малышка,
I'll go anywhere as long as you're there
Я пойду куда угодно, пока ты рядом,
Any way the wind blows
Куда бы ветер ни дул.
I'll be by your side for the rest of my life
Я буду рядом с тобой до конца своей жизни,
Any way the wind blows
Куда бы ветер ни дул.
Hold on baby, hold on tight
Держись, детка, держись крепче,
I'm takin' ride with you
Я отправляюсь в путешествие с тобой.
Whoa-oh, baby, yeah
Whoa-oh, детка, да,
I'm takin' this ride
Я отправляюсь в это путешествие,
I'm takin' this ride with you
Я отправляюсь в это путешествие с тобой.
I'll go anywhere as long as you're there
Я пойду куда угодно, пока ты рядом
(Any way the wind blows)
(Куда бы ветер ни дул).
Yeah
Да.
I'll go anywhere as long as you're there (long as you're there)
Я пойду куда угодно, пока ты рядом (пока ты рядом),
Any way the wind blows (yeah)
Куда бы ветер ни дул (да),
I'll be by your side (I'll be by your side)
Я буду рядом с тобой буду рядом с тобой)
For the rest of my life
До конца своей жизни,
Any way the wind blows
Куда бы ветер ни дул.
I'll go anywhere as long as you're there (whoa!)
Я пойду куда угодно, пока ты рядом (whoa!),
Any way the wind blows (yeah, yeah)
Куда бы ветер ни дул (да, да),
I'll be by your side (I'll be by your side)
Я буду рядом с тобой буду рядом с тобой)
For the rest of my life
До конца своей жизни,
Any way the wind blows
Куда бы ветер ни дул.
I'll go anywhere (I'll go anywhere)
Я пойду куда угодно пойду куда угодно),
As long as you're there (long as you're there baby)
Пока ты рядом (пока ты рядом, детка),
Any way the wind blows (any way the wind blows)
Куда бы ветер ни дул (куда бы ветер ни дул),
I'll be by your side for the rest of my life
Я буду рядом с тобой до конца своей жизни,
Any way the wind blows
Куда бы ветер ни дул.
I'll go anywhere (I'll go anywhere)
Я пойду куда угодно пойду куда угодно),
As long as you're there
Пока ты рядом,
Any way the wind blows (whoa!)
Куда бы ветер ни дул (whoa!),
I'll be by your side for the rest of my life
Я буду рядом с тобой до конца своей жизни,
Any way the wind blows
Куда бы ветер ни дул.





Writer(s): Mark Eugene Nesler, Martin Edward Dodson, Jennifer Kathleen Hanson


Attention! Feel free to leave feedback.