Home Free - Crazy Life - Home Free's Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Home Free - Crazy Life - Home Free's Version




Crazy Life - Home Free's Version
Безумная Жизнь - Версия Home Free
I woke up with my tear stained pillow on the floor again
Я проснулся с мокрой от слёз подушкой на полу снова.
I think I had a bad dream cause think I had a hard night
Должно быть, мне приснился плохой сон, ведь ночь была тяжёлой.
Cause you know it's been a crazy life
Потому что, знаешь, жизнь безумна.
So I jump into the shower and it feels like my whole body's cryin'
Так, я прыгаю в душ, и кажется, будто всё моё тело плачет.
And it has been
И так и есть.
Cause I had a bad dream cause I think I really had a hard night
Потому что мне приснился плохой сон, ведь мне кажется, что ночь и правда была тяжёлой.
Cause you know it's been a crazy life
Потому что, знаешь, жизнь безумна.
But that's alright I don't feel sad
Но всё в порядке, я не грущу.
Look outside, the weather's not bad
Посмотри в окно, погода неплохая.
I know these times are the best I ever had
Я знаю, что это время - лучшее в моей жизни.
And I think I'm gonna be alright
И я думаю, что всё будет хорошо.
Yes I think I'm gonna do just fine
Да, думаю, у меня всё будет отлично.
And I think I'm gonna be okay
И я думаю, что со мной всё будет в порядке.
And I think I'm gonna make it through this crazy life (crazy life)
И я думаю, что я справлюсь с этой безумной жизнью (безумной жизнью).
This crazy life (crazy life)
С этой безумной жизнью (безумной жизнью).
I saw an old lady walk across the street
Я увидел, как старушка переходит улицу.
I try to help her but she pushes me away
Я попытался помочь ей, но она оттолкнула меня.
I think to myself she must be so scared
Я подумал про себя, что она, должно быть, так напугана.
I bet she must be so tired
Держу пари, она так устала
Of living in this crazy life
Жить этой безумной жизнью.
But that's alright I don't feel sad
Но всё в порядке, я не грущу.
I look outside, the weather's not bad
Я смотрю в окно, погода неплохая.
I know these times are the best I ever had
Я знаю, что это время - лучшее в моей жизни.
And I think I'm gonna be alright
И я думаю, что всё будет хорошо.
Yes I think I'm gonna do just fine
Да, думаю, у меня всё будет отлично.
And I think I'm gonna be okay
И я думаю, что со мной всё будет в порядке.
And I think I'm gonna make it through this crazy life (crazy life)
И я думаю, что я справлюсь с этой безумной жизнью (безумной жизнью).
This crazy life (crazy life)
С этой безумной жизнью (безумной жизнью).
Now I'm I not tryin' to hide what's real
Я не пытаюсь скрыть то, что реально.
I know sometimes you get a raw deal
Я знаю, что иногда тебе попадаются неудачи.
Life is short and time is cruel
Жизнь коротка, а время жестоко.
I can't help seeing the glass half full
Я не могу не видеть стакан наполовину полным.
So I lay my poor tired head on the pillow again and I pray to God
Так что я снова кладу свою бедную усталую голову на подушку и молюсь Богу,
Maybe we all can sleep well and maybe we can dream big
Может быть, мы все сможем хорошо спать и, может быть, нам приснятся хорошие сны.
Cause you know it's gonna be a crazy life
Потому что, знаешь, жизнь будет безумной.
Yeah, but that's alright, now don't feel sad
Да, но всё в порядке, не грусти.
Just go outside, the weather's not bad
Просто выйди на улицу, погода неплохая.
I know these times are the best we've ever had
Я знаю, что это время - лучшее в нашей жизни.
And I think we're gonna be alright
И я думаю, что у нас всё будет хорошо.
Yes I think we're gonna do just fine
Да, думаю, у нас всё будет отлично.
And I think we're gonna be okay
И я думаю, что с нами всё будет в порядке.
And I think we're gonna make it
И я думаю, что мы справимся.
Through
Справимся.
Yeah I think we're gonna be alright
Да, я думаю, что у нас всё будет хорошо.
Yes I think I'm gonna do just fine
Да, думаю, у меня всё будет отлично.
And I think I'm gonna be okay
И я думаю, что со мной всё будет в порядке.
And I think I'm gonna make it through this crazy life (crazy life)
И я думаю, что я справлюсь с этой безумной жизнью (безумной жизнью).
This crazy life (crazy life)
С этой безумной жизнью (безумной жизнью).
Yeah I think we're gonna be alright
Да, я думаю, что у нас всё будет хорошо.





Writer(s): Peter Kevin Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.