Lyrics and translation Home Free - Don't It Feel Good

Don't It Feel Good

There's something in the air tonight
It's taking over and hitting just right
And oh, oh-oh, don't it feel good?
Yeah, we're singing this simple song
And if we do it right they'll all sing along
And oh, oh-oh, don't it feel good? Yeah

Any time life is getting me down
Just a little tune can turn it all around
You know I wouldn't change a single thing if I could
(Yeah if I could) and don't it feel good?
Oh, don't it feel good? Yeah

You know everybody's got the groove
When you see the booty start to move
Oh, oh, oh, and don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?) yeah
Hey, now we're gonna drop the beat
And the harmony's sounding so sweet
Oh, oh-oh, don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?)

Any time life is getting you down
Hum a little tune and turn it all around
You'll end up smiling I know that would
(You know you would) hey, don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?) yeah, it feels good
(Don't it feel good? Don't it feel good?) all you do is sing

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (feels so good)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (listen to me)

If you got a friend you know is feeling down
I hope this tune can turn it all around
Spread a little love, don't you think that you should?
(You know you should) and don't it feel good?
Don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?) so good

There's something in the air tonight
It's taking over and hitting just right
And oh, oh-oh, don't it feel good? (Don't it feel good? Don't it feel good?)
So good, don't it feel good?
(Don't it feel good, don't it feel good)
Don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?)
Tell me, tell me, don't it feel, feel good? (Don't it feel good? Don't it feel good?)
Everybody sing

Na, na, na, na, na, na (hey, sing along)
Na, na, na, na, na, na (sing a simple song)
Na, na, na, na, na, na (don't it feel good?)
Na, na, na, na, na, na (don't it feel good?)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Ça ne fait pas du bien ?

Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Ça prend le dessus et c'est parfait
Et oh, oh-oh, ça ne fait pas du bien ?
Ouais, on chante cette simple chanson
Et si on le fait bien, ils chanteront tous avec nous
Et oh, oh-oh, ça ne fait pas du bien ? Ouais

Chaque fois que la vie me déprime
Une petite mélodie peut tout changer
Tu sais que je ne changerais rien si je pouvais
(Ouais si je pouvais) et ça ne fait pas du bien ?
Oh, ça ne fait pas du bien ? Ouais

Tu sais que tout le monde a le groove
Quand tu vois les fesses commencer à bouger
Oh, oh, oh, et ça ne fait pas du bien ?
(Ça ne fait pas du bien ? Ça ne fait pas du bien ?) ouais
Hé, maintenant on va faire tomber le beat
Et l'harmonie sonne si douce
Oh, oh-oh, ça ne fait pas du bien ?
(Ça ne fait pas du bien ? Ça ne fait pas du bien ?)

Chaque fois que la vie te déprime
Hum une petite mélodie et change tout
Tu finiras par sourire, je sais que tu le ferais
(Tu sais que tu le ferais) hé, ça ne fait pas du bien ?
(Ça ne fait pas du bien ? Ça ne fait pas du bien ?) ouais, ça fait du bien
(Ça ne fait pas du bien ? Ça ne fait pas du bien ?) tout ce que tu fais, c'est chanter

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (ça fait tellement du bien)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (écoute-moi)

Si tu as un ami que tu sais qui est déprimé
J'espère que cette mélodie peut tout changer
Rends un peu d'amour, tu ne penses pas que tu devrais ?
(Tu sais que tu devrais) et ça ne fait pas du bien ?
Ça ne fait pas du bien ?
(Ça ne fait pas du bien ? Ça ne fait pas du bien ?) tellement bon

Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Ça prend le dessus et c'est parfait
Et oh, oh-oh, ça ne fait pas du bien ? (Ça ne fait pas du bien ? Ça ne fait pas du bien ?)
Tellement bien, ça ne fait pas du bien ?
(Ça ne fait pas du bien, ça ne fait pas du bien)
Ça ne fait pas du bien ?
(Ça ne fait pas du bien ? Ça ne fait pas du bien ?)
Dis-moi, dis-moi, ça ne fait pas du bien, ça ne fait pas du bien ? (Ça ne fait pas du bien ? Ça ne fait pas du bien ?)
Tout le monde chante

Na, na, na, na, na, na (hé, chante avec nous)
Na, na, na, na, na, na (chante une simple chanson)
Na, na, na, na, na, na (ça ne fait pas du bien ?)
Na, na, na, na, na, na (ça ne fait pas du bien ?)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na