Everything Will Be Okay - Home Free's Version - Home Free translation in German

Everything Will Be Okay - Home Free's Version

Drivin' down the road, don't know where I'm goin'
I see your face in every car that passes me by
And I know it's true there's no way of knowing
Where this will lead
But I can't help but wonder, "why don't we just try?"

All I want to do, is be with you
And ll I want you to know, is I ain't letting go
All I want to feel, is that we've got something real
And all I want you to say, is "everyhting will be okay"
Hey, hey
It'll be okay

I'd be lying if I said that I wasn't worried
But I told myself that I would never fall again
And I'm sure you'll call but I wish you'd hurry
And I'll head your way darlin' you just tell me
When will we give in? (When will we give in baby?)

All I want to do, is be with you
And ll I want you to know, is I ain't letting go
All I want to feel, is that we've got something real
And all I want you to say, is "everyhting will be okay"
Hey, hey, hey
It'll be okay

Maybe, baby, we're just crazy
But it may be love

Oh, all I want to do, is be with you
And ll I want you to know, is I ain't letting go
All I want to feel, is that we've got something real
And all I want you to say, is "everyhting will be okay"
Hey, hey, hey
Everything will be okay
It'll be okay
Oh it's gonna be, gonna be okay (ooh)

It's gonna be alright (alright) tonight (tonight)
It's gonna be alright (alright) tonight (yeah)
It's gonna be alright tonight
It's gonna be alright tonight

Alles wird gut - Home Free's Version

Ich fahre die Straße entlang, weiß nicht, wohin ich gehe
Ich sehe dein Gesicht in jedem Auto, das an mir vorbeifährt
Und ich weiß, es ist wahr, man kann nicht wissen
Wohin das führen wird
Aber ich frage mich, "warum versuchen wir es nicht einfach?"

Alles, was ich tun will, ist bei dir zu sein
Und alles, was ich dich wissen lassen will, ist, dass ich nicht loslasse
Alles, was ich fühlen will, ist, dass wir etwas Echtes haben
Und alles, was ich dich sagen hören will, ist "Alles wird gut"
Hey, hey
Es wird gut werden

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich wäre nicht besorgt
Aber ich habe mir gesagt, dass ich mich nie wieder verlieben würde
Und ich bin sicher, du wirst anrufen, aber ich wünschte, du würdest dich beeilen
Und ich werde mich auf den Weg zu dir machen, Liebling, sag mir einfach
Wann werden wir nachgeben? (Wann werden wir nachgeben, Baby?)

Alles, was ich tun will, ist bei dir zu sein
Und alles, was ich dich wissen lassen will, ist, dass ich nicht loslasse
Alles, was ich fühlen will, ist, dass wir etwas Echtes haben
Und alles, was ich dich sagen hören will, ist "Alles wird gut"
Hey, hey, hey
Es wird gut werden

Vielleicht, Baby, sind wir einfach verrückt
Aber es könnte Liebe sein

Oh, alles, was ich tun will, ist bei dir zu sein
Und alles, was ich dich wissen lassen will, ist, dass ich nicht loslasse
Alles, was ich fühlen will, ist, dass wir etwas Echtes haben
Und alles, was ich dich sagen hören will, ist "Alles wird gut"
Hey, hey, hey
Alles wird gut werden
Es wird gut werden
Oh, es wird, es wird gut werden (ooh)

Es wird alles gut (gut) heute Nacht (heute Nacht)
Es wird alles gut (gut) heute Nacht (ja)
Es wird alles gut heute Nacht
Es wird alles gut heute Nacht