Lyrics and translation Home Free - Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks

Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks

I feel no shame
I'm proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks

Lazy, yellow moon comin' up tonight, shinin' through the trees
The crickets are singin' and the lightnin' bugs are floatin' on the breeze
Baby get ready
Cross the field where the crick turns back b the old stone road
I'm gonna take you to a special place that nobody knows
Baby get ready, ooh, oh

You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(I feel no shame in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We'll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
Stayin' the whole night through (all night through)
Feels so good to be with you

I feel no shame, I'm proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks (way down in the Boondocks)
One thing I know, no matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(Heart's in the Boondocks)

It's where I learned about livin'
It's where I learned about love
It's where I learned about workin' hard
And having a little was just enough
It's where I learned about Jesus
And knowin' where I stand
You can take it or leave it
This is me, this is who I am

You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(Born and raised in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We'll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)

I feel no shame, I'm proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks (born and raised in the Boondocks)
One thing I know, no matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(Stayin' the whole night through)
Feels so good to be with you

You get a line, I'll get a pole
We'll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning
You get a line, I'll get a pole
We'll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning
You get a line, I'll get a pole
We'll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning
You get a line, I'll get a pole
We'll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning
You get a line, I'll get a pole
We'll go fishin'

I'll keep my heart and soul in the Boondocks

Рыбалка в темноте/В глуши

Мне не стыдно
Я горжусь тем, откуда я
Я родился и вырос в Глуши

Ленивая, жёлтая луна встаёт сегодня ночью, сияет сквозь деревья
Сверчки поют, а светлячки летают на ветру
Детка, будь готова
Через поле, где ручей поворачивает назад к старой каменной дороге
Я отведу тебя в особое место, о котором никто не знает
Детка, будь готова, ух, о

Мы с тобой пойдём ловить рыбу в темноте
Лёжа на спине, считая звёзды
Где растёт прохладная трава
(Мне не стыдно в Глуши)
У реки при свете полной луны
Будем влюбляться посреди ночи
Просто двигаться медленно (медленно, медленно)
Оставаться всю ночь напролёт (всю ночь)
Так приятно быть с тобой

Мне не стыдно, я горжусь тем, откуда я
Я родился и вырос в Глуши (далеко в Глуши)
Одно я знаю, куда бы я ни пошёл
Я храню своё сердце и душу в Глуши
(Сердце в Глуши)

Там я узнал о жизни
Там я узнал о любви
Там я узнал о том, как тяжело работать
И как мало нужно, чтобы быть счастливым
Там я узнал об Иисусе
И знаю, где моё место
Можешь принимать это или нет
Вот такой я есть

Мы с тобой пойдём ловить рыбу в темноте
Лёжа на спине, считая звёзды
Где растёт прохладная трава
(Родился и вырос в Глуши)
У реки при свете полной луны
Будем влюбляться посреди ночи
Просто двигаться медленно (медленно, медленно)

Мне не стыдно, я горжусь тем, откуда я
Я родился и вырос в Глуши (родился и вырос в Глуши)
Одно я знаю, куда бы я ни пошёл
Я храню своё сердце и душу в Глуши
(Оставаясь всю ночь)
Так приятно быть с тобой

Ты возьми леску, я возьму удочку
Мы пойдём ловить рыбу в норе раков
Пять карт покера в субботний вечер
И церковь в воскресное утро
Ты возьми леску, я возьму удочку
Мы пойдём ловить рыбу в норе раков
Пять карт покера в субботний вечер
И церковь в воскресное утро
Ты возьми леску, я возьму удочку
Мы пойдём ловить рыбу в норе раков
Пять карт покера в субботний вечер
И церковь в воскресное утро
Ты возьми леску, я возьму удочку
Мы пойдём ловить рыбу в норе раков
Пять карт покера в субботний вечер
И церковь в воскресное утро
Ты возьми леску, я возьму удочку
Мы пойдём ловить рыбу

Я буду хранить своё сердце и душу в Глуши