Home Free - Hunter Hayes Medley - Home Free's Version - translation of the lyrics into German




Hunter Hayes Medley - Home Free's Version
Hunter Hayes Medley - Home Free's Version
I wish the couple on the corner would just get a room
Ich wünschte, das Paar an der Ecke würde sich endlich ein Zimmer nehmen
Seems like everyone around me's on their honeymoon
Es scheint, als wäre jeder um mich herum auf Hochzeitsreise
I'd love to take pin to a heart shaped balloon
Ich würde gerne eine Nadel in einen herzförmigen Ballon stechen
Everybody's got somebody but me
Jeder hat jemanden, nur ich nicht
Well I don't know how I landed on this movie set
Nun, ich weiß nicht, wie ich an diesem Filmset gelandet bin
It's like a casting call for Romeo and Juliet
Es ist wie ein Casting für Romeo und Julia
I never would've noticed if we never met
Ich hätte es nie bemerkt, wenn wir uns nie getroffen hätten
But everybody's got somebody but me
Aber jeder hat jemanden, nur ich nicht
Oh, and I miss you
Oh, und ich vermisse dich
Without you I just don't fit in
Ohne dich passe ich einfach nicht dazu
I know we're through
Ich weiß, dass es zwischen uns aus ist
But I'm wishing we could try it again
Aber ich wünschte, wir könnten es noch einmal versuchen
I hear love songs playing on the radio
Ich höre Liebeslieder im Radio spielen
People slow dancing everywhere I go
Überall, wo ich hingehe, tanzen Leute langsam
Yeah, I'm a good slow dancer but you'll never know
Ja, ich bin ein guter langsamer Tänzer, aber du wirst es nie erfahren
Cause everybody's got somebody but me
Denn jeder hat jemanden, nur ich nicht
Dododo dododo dodo
Dododo dododo dodo
You know I'd fall apart without you
Du weißt, ich würde ohne dich zerbrechen
I don't know how you do what you do
Ich weiß nicht, wie du das machst, was du machst
Cause everything that don't make sense about me
Denn alles, was an mir keinen Sinn ergibt
Makes sense when I'm with you
Ergibt Sinn, wenn ich bei dir bin
Cause I wanna wrap you up
Denn ich will dich einpacken
Wanna kiss your lips I
Will deine Lippen küssen, ich
I wanna make you feel wanted
Ich will, dass du dich begehrt fühlst
And I wanna call you mine
Und ich will dich mein nennen
Wanna hold your hand forever
Will deine Hand für immer halten
And never let you forget it
Und dich das nie vergessen lassen
Cause baby I, I wanna make you feel wanted
Denn Baby, ich, ich will, dass du dich begehrt fühlst
Good as you make me feel
So gut, wie du mich fühlen lässt
I wanna make you feel better
Ich will, dass du dich besser fühlst
Better than your fairytales (tha your fairytales)
Besser als deine Märchen (als deine Märchen)
Better the your best dreams (than your best dreams)
Besser als deine besten Träume (als deine besten Träume)
You're more than everything I need
Du bist mehr als alles, was ich brauche
All I ever wanted
Alles, was ich jemals wollte
All I ever wanted
Alles, was ich jemals wollte
I'm booking myself a one-way flight
Ich buche mir einen One-Way-Flug
I gotta see the color in your eyes
Ich muss die Farbe in deinen Augen sehen
I'm telling my self I'm gonna be alright
Ich sage mir, dass ich klarkommen werde
Without you baby is a waste of time
Ohne dich, Baby, ist es Zeitverschwendung
Waste of time
Zeitverschwendung
I wanna be scared, don't wanna know why
Ich will Angst haben, will nicht wissen warum
Want to feel good, don't have to be right
Will mich gut fühlen, muss nicht Recht haben
The world makes all kinds of rules for love
Die Welt macht alle möglichen Regeln für die Liebe
I say you gotta let it do what it does
Ich sage, du musst sie tun lassen, was sie tut
I know we're crazy, yeah
Ich weiß, wir sind verrückt, ja
But I don't want good and I don't want good enough
Aber ich will nicht gut und ich will nicht gut genug
I want can't sleep, can't breathe without your love
Ich will, kann nicht schlafen, kann nicht atmen ohne deine Liebe
Front porch and one more kiss
Veranda und noch ein Kuss
It doesn't make sense to anybody else
Es ergibt für niemanden sonst einen Sinn
Who cares if you're all I think about
Wen kümmert es, ob du alles bist, woran ich denke
I've searched the world and I know now
Ich habe die Welt durchsucht und weiß jetzt
It ain't right if you ain't lost your mind
Es ist nicht richtig, wenn du nicht den Verstand verloren hast
Oh I, I wanna make you feel wanted
Oh, ich, ich will, dass du dich begehrt fühlst
And I wanna wrap you up
Und ich will dich einpacken
Wanna kiss your lips I
Will deine Lippen küssen, ich
Dodo ohoh ohoh
Dodo ohoh ohoh
Let's be crazy
Lass uns verrückt sein
And I don't want good and I don't want good enough
Und ich will nicht gut und ich will nicht gut genug
I want can't sleep, can't breathe without your love
Ich will, kann nicht schlafen, kann nicht atmen ohne deine Liebe
Front porch for one more kiss
Veranda für noch einen Kuss
It doesn't make sense to anybody else
Es ergibt für niemanden sonst einen Sinn
Who cares if you're all I think about
Wen kümmert es, ob du alles bist, woran ich denke
I've searched the world and I know now
Ich habe die Welt durchsucht und weiß jetzt
It ain't right if you ain't lost your mind
Es ist nicht richtig, wenn du nicht den Verstand verloren hast
I don't want easy, I want crazy
Ich will nicht einfach, ich will verrückt
Yeah, look at us baby
Ja, sieh uns an, Baby
I want crazy (I wanna make you feel wanted)
Ich will verrückt (Ich will, dass du dich begehrt fühlst)
(And I wanna hold your hand forever)
(Und ich will deine Hand für immer halten)
(Everybody's got somebody but me)
(Jeder hat jemanden, nur ich nicht)






Attention! Feel free to leave feedback.