Home Free - Road Sweet Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Home Free - Road Sweet Road




Road Sweet Road
Route douce, route
Road sweet road
Route douce, route
Another town another show
Une autre ville, un autre spectacle
And ain't it nice to know no matter where I go I'm always home
Et n'est-ce pas agréable de savoir que peu importe j'irai, je serai toujours chez moi
Oh, my road sweet road
Oh, ma route douce, route
Du du, oh, uh, dudu, du du, oh, uh, dudu, oh
Du du, oh, uh, dudu, du du, oh, uh, dudu, oh
Started out in Minnesota
J'ai commencé dans le Minnesota
Ended up in Tennessee (Tennessee)
J'ai fini dans le Tennessee (Tennessee)
Tried New England, thought Southern California was the dream
J'ai essayé la Nouvelle-Angleterre, j'ai pensé que la Californie du Sud était le rêve
Wondered if I'd feel more at home
Je me demandais si je me sentirais plus à l'aise
In some dive or fancy music hall (fancy music hall)
Dans un bar ou une salle de concert chic (une salle de concert chic)
And come to figure out it just don't matter much at all, not to me
Et j'en suis arrivé à la conclusion que ça ne compte pas vraiment, pas pour moi
Road sweet road
Route douce, route
Another town another show
Une autre ville, un autre spectacle
And ain't it nice to know no matter where I go I'm always home
Et n'est-ce pas agréable de savoir que peu importe j'irai, je serai toujours chez moi
Oh, my road sweet road
Oh, ma route douce, route
I ain't saying I'm a stranger
Je ne dis pas que je suis étranger
To disappointment or uncertainty (oh, uncertainty)
À la déception ou à l'incertitude (oh, l'incertitude)
There were a time or two I tried to drive away from destiny
Il y a eu un moment ou deux j'ai essayé de m'éloigner du destin
But every street led me to my
Mais chaque rue m'a conduit à ma
Road sweet road
Route douce, route
Another town another show
Une autre ville, un autre spectacle
And ain't it nice to know no matter where I go I'm always home
Et n'est-ce pas agréable de savoir que peu importe j'irai, je serai toujours chez moi
Oh, my road sweet road
Oh, ma route douce, route
I'm thankful for those who had my back along the way
Je suis reconnaissant envers ceux qui m'ont soutenu en cours de route
(Back along the way)
(En cours de route)
And humbled by all the folks who come to hear me play
Et j'ai été humilié par tous ceux qui viennent m'entendre jouer
(Come to hear me play)
(Qui viennent m'entendre jouer)
I guess they're my greatest reason when I find a reason to stay
Je suppose que c'est la principale raison pour laquelle je trouve une raison de rester
But not today
Mais pas aujourd'hui
Road sweet road (road sweet road)
Route douce, route (route douce, route)
Another town another show (one more show)
Une autre ville, un autre spectacle (un autre spectacle)
And ain't it nice to know no matter where I go I'm always home (always home)
Et n'est-ce pas agréable de savoir que peu importe j'irai, je serai toujours chez moi (toujours chez moi)
Oh, my road sweet road (oh my road sweet road)
Oh, ma route douce, route (oh ma route douce, route)
Oh (oh) my (my) road (road) sweet road
Oh (oh) ma (ma) route (route) douce, route
(Oh, sweet road)
(Oh, douce route)
(Sweet road)
(Douce route)
Oooh
Oooh





Writer(s): Adam Wakefield, Tim Foust, Chris Chatham, Austin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.