Home Free - Road Sweet Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Home Free - Road Sweet Road




Road Sweet Road
Дорога, милая дорога
Road sweet road
Дорога, милая дорога,
Another town another show
Новый город, новый концерт.
And ain't it nice to know no matter where I go I'm always home
И разве не прекрасно знать, что куда бы я ни ехал, я всегда дома?
Oh, my road sweet road
О, моя дорога, милая дорога.
Du du, oh, uh, dudu, du du, oh, uh, dudu, oh
Ду ду, о, у, дуду, ду ду, о, у, дуду, о.
Started out in Minnesota
Начинал в Миннесоте,
Ended up in Tennessee (Tennessee)
Оказался в Теннесси (Теннесси).
Tried New England, thought Southern California was the dream
Попробовал Новую Англию, думал, Южная Калифорния это мечта.
Wondered if I'd feel more at home
Интересно, почувствовал бы я себя как дома
In some dive or fancy music hall (fancy music hall)
В каком-нибудь баре или шикарном концертном зале (шикарном концертном зале)?
And come to figure out it just don't matter much at all, not to me
И пришел к выводу, что это не имеет значения, по крайней мере для меня.
Road sweet road
Дорога, милая дорога,
Another town another show
Новый город, новый концерт.
And ain't it nice to know no matter where I go I'm always home
И разве не прекрасно знать, что куда бы я ни ехал, я всегда дома?
Oh, my road sweet road
О, моя дорога, милая дорога.
I ain't saying I'm a stranger
Я не говорю, что я не знаком
To disappointment or uncertainty (oh, uncertainty)
С разочарованием или неопределенностью (о, неопределенностью).
There were a time or two I tried to drive away from destiny
Пару раз я пытался уехать от судьбы,
But every street led me to my
Но каждая улица вела меня к моей...
Road sweet road
Дороге, милой дороге.
Another town another show
Новому городу, новому концерту.
And ain't it nice to know no matter where I go I'm always home
И разве не прекрасно знать, что куда бы я ни ехал, я всегда дома?
Oh, my road sweet road
О, моя дорога, милая дорога.
I'm thankful for those who had my back along the way
Я благодарен тем, кто поддерживал меня на этом пути,
(Back along the way)
(Поддерживал меня на этом пути),
And humbled by all the folks who come to hear me play
И тронут всеми людьми, которые приходят послушать, как я играю.
(Come to hear me play)
(Приходят послушать, как я играю).
I guess they're my greatest reason when I find a reason to stay
Наверное, они главная причина, по которой я нахожу повод остаться,
But not today
Но не сегодня.
Road sweet road (road sweet road)
Дорога, милая дорога (дорога, милая дорога),
Another town another show (one more show)
Новый город, новый концерт (еще один концерт).
And ain't it nice to know no matter where I go I'm always home (always home)
И разве не прекрасно знать, что куда бы я ни ехал, я всегда дома (всегда дома)?
Oh, my road sweet road (oh my road sweet road)
О, моя дорога, милая дорога (о, моя дорога, милая дорога).
Oh (oh) my (my) road (road) sweet road
О (о), моя (моя) дорога (дорога), милая дорога.
(Oh, sweet road)
(О, милая дорога).
(Sweet road)
(Милая дорога).
Oooh
О-о-о.





Writer(s): Adam Wakefield, Tim Foust, Chris Chatham, Austin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.