Lyrics and translation Home Free - Summer in the Country

Summer in the Country

Cutoff jeans, tank top shirt
Swimmin' in the creek, diggin' in the dirt
Buzzin' all day, lookin' for a taste of honey
Berries on the tree, 'maters on the vine
Shuckin' that corn, makin' that 'shine
Tell ya' right now, there's no better place, no better time

Than summer in the country
Sippin' sweet tea, soakin' up the breeze
The birds and bees, and the creaking' of an old screen door (---screen door)
Talkin' 'bout the good life
The bullfrogs singin', fireflies blinkin', me and my girl, swingin' out on the porch
Remindin' each other just what we're livin' for
Summer in the country

Knowin' where to go when the sun goes down
Baitin' the line, waitin' it out
Shootin' the bull an' a beer with a few good buddies
Well, there ain't no school, an' there ain't no rush
The nights are short, but they're made for love
Never forget that first kiss with my first crush

That's summer in the country
Sippin' sweet tea, soakin' up the breeze
The birds and bees, and the creakin' of an old screen door (---screen door)
Talkin' 'bout the good life
The bullfrogs singin', fireflies blinkin', me and my girl, swingin' out on the porch
Remindin' each other just what we're livin' for
Summer in the country

Too many bugs and not enough rain (---Not enough rain)
Some people can't take the heat (---Can't take the heat)
But I gotta say, I just can't wait (---I just can't wait),
For the sun on my back, the mud on my feet
Nah, you just can't beat---

Summer in the country
Sippin' sweet tea, soakin' up the breeze
The birds and bees, and the creakin' of an old screen door
Talkin' 'bout the good life
The bullfrogs singin', fireflies blinkin', me an' my girl swingin' out on the porch
Remindin' each other just what we're livin' for
Summer in the country

Yeah, summer in the country. Summer in the country, baby
Yeah, that's summer in the country
Summer in the country. Summer in the country baby
Summer in the country
Yeah, that's summer in the country

L'été à la campagne

Jean coupé, chemise sans manches
Nager dans le ruisseau, creuser dans la terre
Bourdonner toute la journée, à la recherche d'un goût de miel
Baies sur l'arbre, tomates sur la vigne
Épépiner ce maïs, faire ce "shine"
Je te le dis tout de suite, il n'y a pas de meilleur endroit, pas de meilleur moment

Que l'été à la campagne
Siropoter du thé sucré, profiter de la brise
Les oiseaux et les abeilles, et le grincement d'une vieille porte moustiquaire (---porte moustiquaire)
Parler de la belle vie
Les grenouilles chantent, les lucioles clignotent, moi et ma fille, on se balance sur le porche
Se rappeler mutuellement ce pour quoi on vit
L'été à la campagne

Savoir où aller quand le soleil se couche
Amorcer la ligne, attendre
Bavarder et boire une bière avec quelques bons amis
Eh bien, il n'y a pas d'école, et il n'y a pas de précipitation
Les nuits sont courtes, mais elles sont faites pour l'amour
N'oublie jamais ce premier baiser avec mon premier béguin

C'est l'été à la campagne
Siropoter du thé sucré, profiter de la brise
Les oiseaux et les abeilles, et le grincement d'une vieille porte moustiquaire (---porte moustiquaire)
Parler de la belle vie
Les grenouilles chantent, les lucioles clignotent, moi et ma fille, on se balance sur le porche
Se rappeler mutuellement ce pour quoi on vit
L'été à la campagne

Trop d'insectes et pas assez de pluie (---Pas assez de pluie)
Certaines personnes ne peuvent pas supporter la chaleur (---Ne peuvent pas supporter la chaleur)
Mais je dois dire que j'ai hâte (---J'ai hâte),
Pour le soleil sur mon dos, la boue sur mes pieds
Non, tu ne peux pas battre---

L'été à la campagne
Siropoter du thé sucré, profiter de la brise
Les oiseaux et les abeilles, et le grincement d'une vieille porte moustiquaire
Parler de la belle vie
Les grenouilles chantent, les lucioles clignotent, moi et ma fille, on se balance sur le porche
Se rappeler mutuellement ce pour quoi on vit
L'été à la campagne

Ouais, l'été à la campagne. L'été à la campagne, mon amour
Ouais, c'est l'été à la campagne
L'été à la campagne. L'été à la campagne, mon amour
L'été à la campagne
Ouais, c'est l'été à la campagne