Home Free - When Will I Be Loved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Home Free - When Will I Be Loved




When Will I Be Loved
Quand serai-je aimé?
I've been cheated
J'ai été trompé
Been mistreated
Maltraité
When will I be loved
Quand serai-je aimé?
Whoa
Whoa
I've been put down
J'ai été rabaissé
I've been pushed 'round
J'ai été repoussé
When will I be loved
Quand serai-je aimé?
(When will I be loved)
(Quand serai-je aimé?)
When I find a new girl
Quand je trouve une nouvelle fille
That I want for mine
Que je veux pour moi
She always breaks my heart in two
Elle me brise toujours le cœur en deux
It happens every time
Ça arrive à chaque fois
I've been made blue
J'ai été mis au bleu
I've been lied to
On m'a menti
When will I be loved
Quand serai-je aimé?
Whoa
Whoa
I'm gonna love somebody
Je vais aimer quelqu'un
Love, Love somebody
Aimer, aimer quelqu'un
Who loves somebody
Qui aime quelqu'un
Someone to love me
Quelqu'un pour m'aimer
Gonna love somebody
Je vais aimer quelqu'un
Love, love somebody like you
Aimer, aimer quelqu'un comme toi
I'm gonna love somebody
Je vais aimer quelqu'un
Love, Love somebody
Aimer, aimer quelqu'un
Who loves somebody
Qui aime quelqu'un
Someone to love me
Quelqu'un pour m'aimer
Gonna love somebody
Je vais aimer quelqu'un
But when will I be loved
Mais quand serai-je aimé?
(When will I be loved)
(Quand serai-je aimé?)
When I find a brand new girl
Quand je trouve une toute nouvelle fille
That I want for mine
Que je veux pour moi
She always breaks my heart in two
Elle me brise toujours le cœur en deux
It happens every time
Ça arrive à chaque fois
I've been cheated
J'ai été trompé
Been mistreated
Maltraité
When will I be loved
Quand serai-je aimé?
Whoa
Whoa
I've been put down
J'ai été rabaissé
I've been pushed 'round
J'ai été repoussé
When will I be loved
Quand serai-je aimé?
(When will I be loved)
(Quand serai-je aimé?)
When will I be loved
Quand serai-je aimé?
(When will I be loved)
(Quand serai-je aimé?)
Tell me, When will I be
Dis-moi, quand serai-je
Loved
Aimé





Writer(s): Phil Everly


Attention! Feel free to leave feedback.