Lyrics and translation Home Grown - 星にお願い

お願い夜空に よりそう星たちに
もしも願いが届くのなら
このまま ずっと二人で
夜空に浮かぶ月の光
星に願うはいつも君と二人で右と左いつもとなりの
間にあるのはもちろん愛だ
それ以外何もいらないけど
気付くかい合ってもすれちがい
傷つけあってしまうお互い
そうだから願う星にお願い
お願いいつまでも変わらない事などない
もしも願いがかなうのなら
このまま ずっと2人で
とにかくオレは君とやりたい
1にも2にも君とやりたい
3､4がなくても5でやりたい
って言ったらいうゼ彼女だいたい
｢あんたいっつもそればっかリやん！｣
とにかくオレは君を抱きたい
他の誰かじゃなくて君を抱きたい
悲しみ苦しみさえ抱きたい
お願いいつまでも私の事だけを
見ていて欲しいよそみなんて
だめよ他の女は
あたりめーじゃんオレのかわいこちゃん
いつも見てるよお前のことだけちゃんと
ちゃんとちゃんとこれは本当
だけれど彼女はまるで信用
してくれないが しかたがないか
なぜならオレはＨマンは
口から先に生まれてきた
明日は誰か 次は誰だー
お願い夜空によりそう星たちに
もしも願いが届くのなら
このまま ずっと二人で
夜空に浮かぶ月の光
星に願うはいつも君と二人で
右と左 いつもとなりの
間にあるのはもちろん愛だ
それ以外何もいらないけど
気付かい合ってもすれちがい
傷つけあってしまうお互い
そうだから願う星にお願い

Пожалуйста, звезды в ночном небе.
Если придет желание ...
Мы были вместе все это время.
Свет луны парит в ночном небе.
Я хочу, чтобы звезды всегда были с тобой, как справа, так и слева.
Между, конечно, любовью.
Мне больше ничего не нужно.
Я думаю, что это будет отличная игра, но я не думаю, что это будет отличная игра.
Мы причиняем друг другу боль.
Правильно, надеюсь, к звездам, пожалуйста.
Пожалуйста, это не изменится навсегда.
Если желания сбудутся ...
Прошло 2 года.
В любом случае, я хочу сделать это с тобой.
Я хочу сделать с тобой раз или два.
Я хочу сделать 3, 4, даже без 5.
Я сказал: "Я собираюсь сделать это".
"Ты всегда так делаешь!" - сказал он.
В любом случае, я хочу обнять тебя.
Я хочу обнять тебя, а не кого-то другого.
Я хочу скорбеть, я хочу страдать.
Пожалуйста, просто продолжай говорить обо мне вечно.
Я хочу, чтобы ты смотрел.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Это моя милашка.
Я наблюдаю за тобой все время.
Это правда.
Но она такая же заслуживающая доверия.
Я не думаю, что это хорошая идея, но я не думаю, что это хорошая идея.
Потому что я мужчина-Си.
Я родился первым из уст.
Кто будет завтра?
Пожалуйста, звезды в ночном небе.
Если придет желание ...
Мы были вместе все это время.
Свет луны парит в ночном небе.
Я желаю звездам всегда быть наедине с тобой.
Направо и налево.
Между, конечно, любовью.
Мне больше ничего не нужно.
Это отличная игра, но мне она не нравится.
Мы причиняем друг другу боль.
Правильно, надеюсь, к звездам, пожалуйста.