Lyrics and translation Home Grown - 青空

青空

私の心に 青空がある
はるかに広がる 澄みゆく空が
いくつもの夢 浮かんで消えて

全ては大切な 思い出にする
私の心に 青空がある
はるかに広がる 澄みゆく空が

私の心に 青空がある
哀しいくらいに 澄みゆく空が
ふり返る日が やがて来ようと
自分には素直に 生きてたいから
私の心に 青空がある
哀しいくらいに 澄みゆく空が

私の心に 青空がある
誰にも渡せぬ 青空がある

私の心に 青空がある
はるかに広がる 澄みゆく空が
いくつもの夢 浮かんで消えて

全ては大切な 思い出にする
私の心に 青空がある
はるかに広がる 澄みゆく空が

私の心に 青空がある
哀しいくらいに 澄みゆく空が
ふり返る日が やがて来ようと
自分には素直に 生きてたいから
私の心に 青空がある
哀しいくらいに 澄みゆく空が

私の心に 青空がある
誰にも渡せぬ 青空がある

Ciel bleu

Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel clair qui s'étend au loin
Tant de rêves y flottent et disparaissent

Tous deviennent de précieux souvenirs
Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel clair qui s'étend au loin

Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel clair, tellement clair que ça fait mal
Même si le jour viendra où je regarderai en arrière
Je veux vivre sincèrement pour moi-même
Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel clair, tellement clair que ça fait mal

Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel bleu que je ne peux donner à personne

Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel clair qui s'étend au loin
Tant de rêves y flottent et disparaissent

Tous deviennent de précieux souvenirs
Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel clair qui s'étend au loin

Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel clair, tellement clair que ça fait mal
Même si le jour viendra où je regarderai en arrière
Je veux vivre sincèrement pour moi-même
Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel clair, tellement clair que ça fait mal

Dans mon cœur, il y a un ciel bleu
Un ciel bleu que je ne peux donner à personne