Home Grown - Envy Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Home Grown - Envy Me




Envy Me
Tu me jalouses
You′re J.E.A.L.O.U.S
Tu es J.E.A.L.O.U.S.E
Because I've got bigger breasts
Parce que j'ai des seins plus gros
I know you′re envious of me
Je sais que tu me jalouses
It's useless to pretend
C'est inutile de faire semblant
That you want to be my friend
Que tu veux être mon amie
You can't control your jealousy
Tu ne peux pas contrôler ta jalousie
Prechorus 2X:
Pré-Refrain 2X:
Unhappy with yourself
Malheureuse avec toi-même
Go pick on someone else
Va t'en prendre à quelqu'un d'autre
"Miss Insecurity" You have no reason to hate me
"Mademoiselle Insécurité" Tu n'as aucune raison de me détester
I′m not your enemy
Je ne suis pas ton ennemie
I′m not your enemy
Je ne suis pas ton ennemie
Why do girls analyze Evaluate and criticize
Pourquoi les filles analysent, évaluent et critiquent
Other girls that they don't know
D'autres filles qu'elles ne connaissent pas
Spreading rumors, spreading lies,
Répandre des rumeurs, répandre des mensonges,
Talking shit when I walk by
Dire des bêtises quand je passe
You′re always stepping on my toes
Tu marches toujours sur mes pieds
Chorus:
Refrain:
Jealous of me
Jalouse de moi
Please don't be jealous of me
S'il te plaît, ne sois pas jalouse de moi
Please don′t be jealous of me
S'il te plaît, ne sois pas jalouse de moi
Please don't be jealous of me
S'il te plaît, ne sois pas jalouse de moi
Prechorus
Pré-Refrain
Chorus
Refrain





Writer(s): John T. Tran


Attention! Feel free to leave feedback.