Home Grown - Impotency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Home Grown - Impotency




Impotency
Impuissance
Impotency really sucks.
L'impuissance, c'est vraiment nul.
I don't know why I can't get it up.
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas bander.
All of my friends make fun of me.
Tous mes amis se moquent de moi.
"Hard to ejaculate! Easy to pee!"
"Dur pour éjaculer ! Facile pour uriner !"
I'm flaccid and limp. I can't get an erection.
Je suis mou et flasque. Je ne peux pas avoir d'érection.
There must be something wrong with me.
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi.
I will never get laid.
Je ne coucherai jamais.
I've got a penis infection.
J'ai une infection du pénis.
There must be something wrong with me!
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi !
Impotency impotency
Impuissance, impuissance
Oh, yea yea, impotency
Oh, ouais ouais, impuissance
I went to my doctor the other day,
Je suis allé chez mon médecin l'autre jour,
He asked me if I was straight or gay.
Il m'a demandé si j'étais hétéro ou gay.
That's not the problem can't you see,
Ce n'est pas le problème, tu ne vois pas ?
I've got a case called impotency.
J'ai un cas qui s'appelle impuissance.
I'm flaccid and limp. I can't get an erection.
Je suis mou et flasque. Je ne peux pas avoir d'érection.
There must be something wrong with me.
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi.
I will never get laid.
Je ne coucherai jamais.
I've got a penis infection.
J'ai une infection du pénis.
There must be something wrong with me
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi
Impotency, impotency
Impuissance, impuissance
Oh, yea yea, impotency
Oh, ouais ouais, impuissance
I'm flaccid and limp. I can't get an erection.
Je suis mou et flasque. Je ne peux pas avoir d'érection.
There must be something wrong with me.
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi.
I will never get laid.
Je ne coucherai jamais.
I've got a penis infection.
J'ai une infection du pénis.
There must be something wrong with me
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi
Impotency, impotency
Impuissance, impuissance
Oh, yea yea, impotency
Oh, ouais ouais, impuissance





Writer(s): John Tran


Attention! Feel free to leave feedback.