Lyrics and translation Home Grown - My Time Alone

My Time Alone

Time away
I thought this through
I'm full of stress
I'm outside of you.
I've been thinking,
Will she leave me?
Chorus: My time alone
And you are here waiting
For me to break
But I am not changing
I won't listen...
My time alone
And you are here waiting
For me to break
But I am not changing
I won't listen...
Apart from me
Torn from the floor
Honestly, I can't give you more.
I've been breathing
Since you left me.
Chorus: My time alone
And you are here waiting
For me to break
But I am not changing
I won't listen...
My time alone
And you are here waiting
For me to break
But I am not changing
I won't listen
I won't listen to you
I'm not leaving
With you
I won't listen
Time away
You've lost all control
And I'm in need
Of this time alone
And I've been breathing
Since you left me.
Chorus: My time alone
And you are here waiting
For me to break
But I am not changing
I won't listen...
My time alone
And you are here waiting
For me to break
But I am not changing
I won't listen
I'm not leaving
I won't listen to you.

Mon temps seule

Du temps pour moi
J'ai bien réfléchi
Je suis stressée
Je suis loin de toi.
Je me suis demandée,
Est-ce qu'elle me quittera ?
Refrain : Mon temps seule
Et tu es là, à attendre
Que je craque
Mais je ne change pas
Je n'écouterai pas...
Mon temps seule
Et tu es là, à attendre
Que je craque
Mais je ne change pas
Je n'écouterai pas...
Loin de moi
Arrachée du sol
Honnêtement, je ne peux pas te donner plus.
J'ai respiré
Depuis que tu m'as quittée.
Refrain : Mon temps seule
Et tu es là, à attendre
Que je craque
Mais je ne change pas
Je n'écouterai pas...
Mon temps seule
Et tu es là, à attendre
Que je craque
Mais je ne change pas
Je n'écouterai pas
Je n'écouterai pas ce que tu dis
Je ne pars pas
Avec toi
Je n'écouterai pas
Du temps pour moi
Tu as perdu tout contrôle
Et j'ai besoin
De ce temps seule
Et j'ai respiré
Depuis que tu m'as quittée.
Refrain : Mon temps seule
Et tu es là, à attendre
Que je craque
Mais je ne change pas
Je n'écouterai pas...
Mon temps seule
Et tu es là, à attendre
Que je craque
Mais je ne change pas
Je n'écouterai pas
Je ne pars pas
Je n'écouterai pas ce que tu dis.