Lyrics and translation Home Grown - Second Best

Second Best

I want your boyfriend in a box
So I can send him off
Somewhere far away 'cause then
We'll be the way like we used to be, used to be
You want my girlfriend all tied up
So you can threaten her since
I'm not with you now you're telling her
That you still want me, still want me
I don't want to be second best
I've waited too long
I just want a second chance
To be your first again
You're never satisfied with anyone
Pretending you're content
When your boyfriend leaves
You'll be calling me and we'll cheat again, cheat again
I don't want to be second best
I've waited too long
I just want a second chance
To be your first again
To be your first again
Why can't this feeling end?
To be your first again
I don't want to be second best
I've waited too long
I just want a second chance
To be your first again
...

Deuxième meilleur

Je veux que ton petit ami soit dans une boîte
Pour que je puisse l'envoyer
Quelque part loin car ensuite
Nous serons comme avant, comme avant
Tu veux que ma copine soit attachée
Pour pouvoir la menacer car
Je ne suis pas avec toi maintenant, tu lui dis
Que tu me veux toujours, tu me veux toujours
Je ne veux pas être la deuxième meilleure
J'ai attendu trop longtemps
Je veux juste une deuxième chance
D'être ta première à nouveau
Tu n'es jamais satisfaite avec qui que ce soit
Tu fais semblant d'être contente
Quand ton petit ami part
Tu vas m'appeler et on va recommencer à tricher, tricher encore
Je ne veux pas être la deuxième meilleure
J'ai attendu trop longtemps
Je veux juste une deuxième chance
D'être ta première à nouveau
D'être ta première à nouveau
Pourquoi ce sentiment ne peut-il pas finir ?
D'être ta première à nouveau
Je ne veux pas être la deuxième meilleure
J'ai attendu trop longtemps
Je veux juste une deuxième chance
D'être ta première à nouveau
...