Lyrics and translation Home Grown - Worthless

Worthless

I woke up today with a revelation
An introduction to the truth
And I know the world is round and
What goes up comes down and
Maybe I, finally got it figured out
[Chorus]
A moment is worthless no meaning, purpose
Every breathe is just wasted
If you are not the center of my world
I'm just drifting, barely exhisting
Cause every minute without you is worhtless
Without you is worthless
And you know the state of my condition
Yet you hold me anyway and
I won't a step unless it's your direction
Where was I, before i finally realized
[Chorus]
A moment is worthless no meaning, purpose
Every breathe is just wasted
If you are not the center of my world
I'm just drifting, barely exhisting
Cause every minute without you is worhtless
Without you is worthless
There's a void, there's a space
And you're inches away
There's a tone in your voice and
It makes me feel brave
There's a glow in my eye's
That shows I'm alive
[Chorus]
A moment is worthless no meaning, purpose
Every breathe is just wasted
If you are not the center of my world
I'm just drifting, barely exhisting
Cause every minute without you is worhtless
Without you is worthless
Cause I revolve around you
I can't live another day
Without you every step of my way
Without you is worthless

Inutile

Je me suis réveillée aujourd'hui avec une révélation
Une introduction à la vérité
Et je sais que le monde est rond et
Ce qui monte descend et
Peut-être que j'ai enfin compris
[Refrain]
Un moment est sans valeur, sans signification, sans but
Chaque respiration est gaspillée
Si tu n'es pas le centre de mon monde
Je dérive, j'existe à peine
Car chaque minute sans toi est inutile
Sans toi est inutile
Et tu connais l'état de mon état
Pourtant tu me tiens quand même et
Je ne ferai pas un pas sans que ce soit ta direction
Où étais-je, avant de réaliser enfin
[Refrain]
Un moment est sans valeur, sans signification, sans but
Chaque respiration est gaspillée
Si tu n'es pas le centre de mon monde
Je dérive, j'existe à peine
Car chaque minute sans toi est inutile
Sans toi est inutile
Il y a un vide, il y a un espace
Et tu es à quelques centimètres
Il y a un ton dans ta voix et
Il me fait me sentir courageuse
Il y a une lueur dans mes yeux
Qui montre que je suis vivante
[Refrain]
Un moment est sans valeur, sans signification, sans but
Chaque respiration est gaspillée
Si tu n'es pas le centre de mon monde
Je dérive, j'existe à peine
Car chaque minute sans toi est inutile
Sans toi est inutile
Parce que je tourne autour de toi
Je ne peux pas vivre un autre jour
Sans toi à chaque pas de mon chemin
Sans toi est inutile