Lyrics and translation Home Grown - Wow, She Dumb
I′m
sick
of
playing
all
your
stupid
little
games
Мне
надоело
играть
во
все
твои
глупые
игры.
You're
17
and
blonde
and
screwed
up
in
the
brain
Тебе
17
лет,
ты
блондинка
и
у
тебя
все
в
порядке
с
мозгами.
Conceited,
immature,
confused,
and
naive
Тщеславный,
незрелый,
растерянный
и
наивный.
You′re
pretty
pretty
dumb,
and
caught
up
in
the
scene
Ты
довольно-таки
глупа
и
втянута
в
эту
сцену.
And
I
wasted
all
my
time
И
я
потратил
впустую
все
свое
время.
Waiting
up
for
you
Жду
тебя.
To
make
up
your
mind
Чтобы
принять
решение
Chorus
2X:
Припев
2 раза:
I
am
sick
of
stupid
girls
Меня
тошнит
от
глупых
девчонок.
I
am
sick
of
stupid
girls
Меня
тошнит
от
глупых
девчонок.
I
am
sick
of
stupid
girls
Меня
тошнит
от
глупых
девчонок.
Stop
acting
like
you're
sad,
I
hate
to
hear
you
cry
Перестань
делать
вид,
что
тебе
грустно,
я
ненавижу
слышать,
как
ты
плачешь.
You're
like
an
episode
of
"Days
of
our
Lives′
Ты
как
эпизод
из
фильма
"Дни
нашей
жизни".
If
you
don′t
get
your
way,
you'll
whine
and
complain
Если
ты
не
добьешься
своего,
ты
будешь
ныть
и
жаловаться.
Superficialistic,
please
go
away!
Поверхностный,
пожалуйста,
уходи!
And
I
wasted
all
my
time
И
я
потратил
впустую
все
свое
время.
Waiting
up
for
you
Жду
тебя.
To
make
up
your
mind
Чтобы
принять
решение
You′re
not
innocent
to
me
Ты
не
невинна
для
меня.
You're
too
uppity
for
me
Ты
слишком
высокомерен
для
меня.
You′re
just
a
stupid
girl
to
me
Для
меня
ты
просто
глупая
девчонка.
Stupid
girls,
girls,
girls,
girls...
Глупые
девчонки,
девчонки,
девчонки,
девчонки...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John T. Tran
Attention! Feel free to leave feedback.