Home Is Where feat. Record Setter - names - translation of the lyrics into French

names - Home Is Where translation in French




names
noms
The dead named by their dead name
Les morts nommés par leur ancien nom
The news picks pictures you hated
Les informations choisissent des photos que tu détestais
To display for thirty seconds
Pour les afficher pendant trente secondes
While anchors detail the final few terrifying minutes of your life
Pendant que les présentateurs détaillent les dernières minutes terrifiantes de ta vie
Then cut to commercial
Puis coupent pour la publicité
You were so much more than your death
Tu étais tellement plus que ta mort
You were beautiful, you were my sister
Tu étais belle, tu étais ma sœur
You are beautiful, you are my sister
Tu es belle, tu es ma sœur
No more victims
Plus de victimes
No more missing girls
Plus de filles disparues
Arm trans women
Armez les femmes trans
By any means, these queens are ready
Par tous les moyens, ces reines sont prêtes
This is literal
C'est littéral
Dismantle what makes trans girls live in fear
Démantelez ce qui fait vivre les filles trans dans la peur
Fuck you
Va te faire foutre
I'm a woman
Je suis une femme
Suck my dick
Suce mon bite





Writer(s): Josiah Gardella, Connor O'brien, Tristan Thomas Komorny, Brandon Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.