Lyrics and translation Home - 8 Bit Terror

8 Bit Terror

I keep a locked box
Somehow i lost the key
Fear hesitation
From across the street

I'm talking nonsense
My hearth is pounding
Cut myself from everything

I'm wearing this coat
The same as yesterday
I know it keeps me warm
Yeah it'll keep me safe

A storm is commin up
The air is saturating
Here someone's knocking
I hate this feeling

When im overwhelmed with lights and people chatters around me
In mellow noise and shiny colors i'll remember that picture
Makes me feel like i belong
And when a warm voice tells me that everything is ok
These classy pillows, drinks and mirrors, i'll remember that picture

I forget im all alone
I forget you're all alone
I forget we're all alone
I forget im all alone

8 Bit Terror

Je garde une boîte verrouillée
Je ne sais pas où est la clé
Peur et hésitation
De l'autre côté de la rue

Je parle des bêtises
Mon cœur bat la chamade
Je me suis coupé de tout

Je porte ce manteau
Le même que hier
Je sais qu'il me garde au chaud
Oui, il me protégera

Un orage arrive
L'air est saturé
Quelqu'un frappe à la porte
Je déteste ce sentiment

Quand je suis submergé par les lumières et les bavardages des gens autour de moi
Dans le bruit mélodieux et les couleurs brillantes, je me souviens de cette photo
Elle me fait sentir comme si j'appartenais
Et quand une voix chaleureuse me dit que tout va bien
Ces coussins chics, ces boissons et ces miroirs, je me souviens de cette photo

J'oublie que je suis seul
J'oublie que tu es seul
J'oublie que nous sommes tous seuls
J'oublie que je suis seul