Home - Neon Gods - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Home - Neon Gods




Neon Gods
Dieux néons
Far away
Loin d'ici
Here i am
Me voici
Everybody think theyre here to stay
Tout le monde pense être pour rester
I am dead (in my bed)
Je suis mort (dans mon lit)
So much red (like i said)
Tant de rouge (comme je l'ai dit)
Only hard drugs inside my head
Seules les drogues dures dans ma tête
Like back then
Comme avant
Neon fiends
Des démons néons
Stay up till you cant stand on your feets
Rester debout jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir sur tes pieds
Fuck your faith
Va te faire foutre ta foi
We are mean
On est méchants
Reckless gods in dirty pairs of jeans
Des dieux impitoyables dans des jeans sales
Celebrate
Célébrer
Fornicate
Forniquer
Spit on everything i fuckin hate
Cracher sur tout ce que je déteste
Feels so good
C'est tellement bon
Like it should
Comme ça devrait l'être
All we need is metamphetamines
Tout ce qu'il nous faut, c'est des méthamphétamines
Make it last
Faire durer
Keep it real
Rester réel
Obscene speed with no hands on the wheel
Vitesse obscène sans les mains sur le volant
Don't need hope (we got dope)
On n'a pas besoin d'espoir (on a de la dope)
More and more (like a whore)
De plus en plus (comme une pute)
Make a wish and dance until it bleeds
Faire un vœu et danser jusqu'à ce que ça saigne
As we live everyday as it was the last
Comme si on vivait chaque jour comme si c'était le dernier
And theres no time to wander
Et qu'il n'y a pas de temps pour errer
We are young and we live fast
On est jeunes et on vit vite
What if we waste every chances we got
Et si on gaspillait toutes les chances qu'on a
We dont care for sorry
On s'en fiche des excuses
When the strobing lights will black down we'll reach for the neon gods
Quand les lumières stroboscopiques s'éteindront, on ira chercher les dieux néons





Writer(s): Sidney Côté Nadon


Attention! Feel free to leave feedback.