Lyrics and translation Home - We Live in the Future

We Live in the Future

I stand still but im movin
Heading backwards and speeding
Stick it to the floor yeah we urge to be living
Living in america
I guess there must be something
That doesnt feel quite compeling
Since we cant avoid it, we urge to be dying
Lying in america

I heard there is a place
A place that is fixed in space
A place nothing can erase
And it smells like home

Theres no need to hurry
Nothing you need to give up
A place where the music stops
And it feels like home

The future rest behind
I'm looking straight at my memories, im smiling at my mind
Sometimes it's faithful, sometimes it lies for my own sake and there's nothing else to find
I got lost behind
I'm trying too hard to see the path and thats what makes me blind
Sometimes it's faithful
Sometimes it lies for my own sake and there's nothing else, theres nothing else to find

Nous vivons dans le futur

Je reste immobile, mais je bouge
En arrière et en accélérant
Colle-le au sol, oui, nous avons envie de vivre
Vivre en Amérique
Je suppose qu'il doit y avoir quelque chose
Qui ne me semble pas tout à fait convaincant
Puisque nous ne pouvons pas l'éviter, nous avons envie de mourir
Mentir en Amérique

J'ai entendu dire qu'il y a un endroit
Un endroit qui est fixe dans l'espace
Un endroit que rien ne peut effacer
Et ça sent le foyer

Pas besoin de se précipiter
Rien que tu doives abandonner
Un endroit où la musique s'arrête
Et ça ressemble à la maison

L'avenir se repose derrière
Je regarde droit dans mes souvenirs, je souris à mon esprit
Parfois c'est fidèle, parfois c'est mensonger pour mon propre bien et il n'y a rien d'autre à trouver
Je me suis perdu derrière
J'essaie trop d'apercevoir le chemin et c'est ce qui me rend aveugle
Parfois c'est fidèle
Parfois c'est mensonger pour mon propre bien et il n'y a rien d'autre, il n'y a rien d'autre à trouver