Homeboy Sandman - 1,2,3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homeboy Sandman - 1,2,3




1,2,3
1,2,3
1, 2, 3 1, 2, 3
1, 2, 3 1, 2, 3
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
And then they say
Et puis ils disent
Hallways
Couloirs
As easy as 1, 2, 3
Aussi simple que 1, 2, 3
Boy sand comin around with no heat
Boy Sand arrive sans chaleur
Your girl head turning around like who he
Ta fille tourne la tête comme qui c'est lui
Street dont want him around he too deep
La rue ne veut pas de lui, il est trop profond
The deep don't want him around he too street
Le profond ne veut pas de lui, il est trop rue
I act unruly and ruin the routine
Je me comporte mal et je ruine la routine
I'll lace you up really and truly its my treat
Je vais te chausser vraiment et sincèrement c'est mon cadeau
When i get back there's no one that's sitting in my seat
Quand je reviens, il n'y a personne sur mon siège
I laugh so hard i swear i'll start splitting in my seams
Je ris tellement fort que j'ai l'impression de me déchirer en deux
For frontin i get followed by women of my dreams
Pour faire le malin, je suis suivi par des femmes de mes rêves
You won't find even zeus or apollo to find me
Tu ne trouveras même pas Zeus ou Apollon pour me trouver
I'll point this on point like the top of a palm tree
Je vais pointer ça précisément comme le sommet d'un palmier
I end up be the operate when i be in the panty
Je finis par être l'opérateur quand je suis dans la culotte
Hopping out I leave crater I came in to compete
En sortant, je laisse un cratère, je suis venu pour rivaliser
Back when spinner the creator my sunday is complete
Retour à l'époque Spinner le Créateur, mon dimanche est complet
Double trouble i'mma pummel like yo homie you can't see
Double peine, je vais te marteler comme ton pote, tu ne peux pas voir
Even while as i be bombing my timing is on beat
Même pendant que je bombarde, mon timing est en rythme
Publications with negations is never upon me
Les publications avec des négations ne sont jamais sur moi
It is more than entertainment when saying that god speaks
C'est plus que du divertissement quand on dit que Dieu parle
So regardless of conditions I'm wishing you godspeed
Alors quelles que soient les conditions, je te souhaite bon vent
Nevertheless I put the awol for people who got beef
Néanmoins, j'ai mis l'AWOL pour les gens qui ont des problèmes
This is not about the payroll my people i got peace
Ce n'est pas une question de salaire, mon peuple, j'ai la paix
I be running with the label for people who got dreams
Je cours avec l'étiquette pour les gens qui ont des rêves
But i bringing to the table rediculous irie
Mais j'apporte à la table, c'est ridicule, irie
I'm a legend not a fable thats putting it mildly
Je suis une légende, pas une fable, c'est le moins qu'on puisse dire
And they pinging but they never stop calling me big cheese
Et ils pingent, mais ils n'arrêtent jamais de m'appeler "Big Cheese"
And i'm hunked up but you won't come accross any big cheese
Et je suis costaud, mais tu ne trouveras pas de "Big Cheese"
I ain't worried about no problems i solve them like mysteries
Je ne m'inquiète pas des problèmes, je les résous comme des mystères
Everything that ya'll debating is made up like history
Tout ce que vous débattez est inventé, comme l'histoire
I come out before my set i don't ruin my mystique
Je sors avant mon set, je ne gâche pas mon mystique
I was never squeaky clean ever since i was a pip squeak
Je n'ai jamais été propre, depuis que j'étais un petit pipi
Writing has always been for me, been spitting since 16
L'écriture a toujours été pour moi, je crache depuis l'âge de 16 ans
I been known for getting ones on 176th street
Je suis connu pour avoir pris des "uns" dans la 176ème rue
Damn i said street before!
Bon sang, j'ai déjà dit "rue" avant !





Writer(s): Vincent Williams, Angel Del Villar


Attention! Feel free to leave feedback.