Homeboy Sandman - Bamboo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Homeboy Sandman - Bamboo




Bamboo
Бамбук
Yeah, yeah, yeah, yeah, aight?
Да, да, да, да, всё в порядке, милая?
Yo, this is going out to my main man Aja yo the translator, yo
Йоу, это для моего главного чувака Аджи, переводчика, йоу.
Yo, I′m recording this in Tokyo with an engineer that don't speak english y′know what I'm saying?
Йоу, я записываю это в Токио с инженером, который не говорит по-английски, понимаешь, о чём я, детка?
And gotta catch the train that shuts down in ten minutes, y'know what I′m saying?
И должен успеть на поезд, который отправляется через десять минут, понимаешь?
We gonna get it right though
Но мы всё сделаем как надо.
Sand is making art again, pardon him
Сэнд снова творит искусство, извини его.
He′ll relieve himself on any lawn that needs watering
Он облегчится на любой газон, который нуждается в поливе.
That's how come the DJs give him ads ad nauseum
Вот почему ди-джеи крутят его рекламу до тошноты.
′Cause of that gardening
Из-за этого садоводства.
He'll get it popping in the UK Parliament
Он зажжёт в британском парламенте.
He′ll get it popping like the kumite tournament
Он зажжёт, как на турнире кумите.
He'll get it popping like all the guys in Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut
Он зажжёт, как все парни в «Бойне номер пять» Курта Воннегута.
He′ll leave you hanging like a holiday ornament
Он оставит тебя висеть, как новогоднее украшение.
Holy shit
Чёрт возьми.
Name all in your mouth like it was Poligrip
Имя у всех на устах, словно это «Полигрип».
Now the kid is sicker than his azazel with a nasal drip and ain't a bit
Теперь этот парень ещё более больной, чем его азазель с насморком, и ни капли
Nervous at your service motherfucker, free the slaves to save the union, move some units, keep it moving like a trucker
Не нервничает, к твоим услугам, дорогуша, освободить рабов, чтобы спасти союз, переместить несколько единиц, продолжать двигаться, как дальнобойщик.
Out in Brooklyn I'll be looking at the clouds, New York′s dead
В Бруклине я смотрю на облака, Нью-Йорк мёртв.
Out in Brooklyn I′ll be looking at the clowns, there be crowds of them homie there be droves of them, loads of them
В Бруклине я смотрю на клоунов, их толпы, дорогая, их полчища, целые орды.
But you know something? Yo, I don't even mind I just put em in a rhyme ′cause it rhymed
Но знаешь что? Меня это даже не волнует, я просто вставляю их в рифму, потому что она рифмуется.
Predecessor to the iPhone
Предшественник айфона
Was a eye for a eye
Был око за око.
All the glory be to God so I god glorify
Вся слава Богу, поэтому я славлю Бога.
The cornea of the storm and end a story going hahaha
Зрачок бури и конец истории, ха-ха-ха.
No L-O-L, lift you like a kettlebell, word to mother chocolate covered caramel
Без «ЛОЛ», подниму тебя, как гирю, клянусь мамой, шоколадная карамель.
I will tell the devil he can go to hell before I take an L
Я скажу дьяволу, что он может идти в ад, прежде чем я проиграю.
Go for dolo, take a photo, and I can flow like Quasimoto
Иду один, делаю фото, и могу читать рэп, как Квазимото.
Ring a bell
Звоню в колокол.
That's why I hold it the belt
Вот почему я владею поясом.
Bald and bearded, kinda built
Лысый и бородатый, довольно крепкий.
Quick to lace a doubter with a cow to milk
Быстро обеспечу сомневающегося коровой для дойки.
Plus I got a goddess i protect from getting hurt or getting killed, not only that but if I was Scottish I would probably rock a kilt
Кроме того, у меня есть богиня, которую я защищаю от боли и смерти, мало того, если бы я был шотландцем, я бы, наверное, носил килт.
Most slept on, but i′ll fluff your pillow for a half a mil'
Самый недооцененный, но я взбью твою подушку за полмиллиона.
I might just pick a weeping willow or a daffodil
Я могу выбрать плакучую иву или нарцисс.
But wait i need to take a pill to chill
Но подожди, мне нужно принять таблетку, чтобы успокоиться.
And I never say lit or swag or trill
И я никогда не говорю «огонь», «круто» или «модно».
Not the type to drop a body in a landfill
Не из тех, кто бросает тела на свалку.
More the type you might find partying to Johnny Gill
Скорее из тех, кого можно встретить на вечеринке Джонни Гилла.
When I was two months old my uncle taught me how to grill
Когда мне было два месяца, мой дядя научил меня готовить на гриле.
Then nicknamed me ′The Carpenter' 'cause I knew how to build
Потом он прозвал меня «Плотником», потому что я умел строить.
First it was with Legos, then it was with Play-Doh
Сначала из Лего, потом из пластилина.
People said that′s dangerous in a cradle, really what do they know?
Люди говорили, что это опасно в колыбели, да что они знают?
The boner made of caramel part sweet potato
Кость из карамели, частично из сладкого картофеля.





Writer(s): Angel Del Villar, Richard Herpe


Attention! Feel free to leave feedback.