Lyrics and translation Homeboy Sandman - Bop

Bop

First name, Holmes, I be in the zone
I'm a prophet not for profit, I am never on my own
I'm a papi not a copy, ain't gon' never been a clone
Every morning kinda sorta pull a sword from out a stone

Last name, Sand, find me in the jam
Going blind and doing fine at trying find out who I am
Any region, any season, overseas and over land
Intuition over reason as the means to understand

Home-base, earth, I'ma make it work
I'm a star that's on a trek, a bit of Spock a bit a Kirk
Out the pocket, out the wallet, out the sock, or out the purse
A monopoly of monotony, it will not be what I'm worth

Lifestyle, God, she's not a mirage
And I may not be a Muslim, but I'm going on a Hajj
Even though I'm not a Christian any time, I'm feelin' cross
Any second I can check in with the boss

The most high blessed me with particular truth
I get extracurricular loose, powered by first-rate curcumin
Blood-curdling loops
Can be certain every sermon meet the burden of proof

Latest turn on my internal pursuit
Not the one that's turning turtles to soup
I also doubt the germ and not the journalist that's selling the scoop
Nonetheless, I'm tryna settle disputes, poof

Passing on the virtual park jam
Just because I'm not a mark, it makes me a marked man
Just because I don't believe in marketing
I always gotta break off conversation tryna shake some unmarked van

Careful when you're crossing the street
Watch for messengers, leave a message after the beep
Something off in North America
Take it from the character you're bound to come across in your sleep

Tryna make sense outta life gets crazy
Tryna make sense outta life gets crazy
Tryna make sense outta life gets crazy
Tryna make sense outta life gets crazy

My brother Rich got beats like a son of a blip
Razor sharp, there ain't no blunting the Bic
You never catch the blunt to my lips
Lately, when I'm taking a risk
Feels like blowing out the candles while I'm makin' a wish

All of the wicks, it's all in the wrist
Glory be for the restraint on which I'm calling 'stead of balling a fist
Not intent on even knowing why you throwing a fit
While I exit I'ma blow you a kiss, heh

Attaboy fam, every leap of faith a new distance
Boy Sand, everybody know I move different
A little bit more scientific
Big fish in a big pond, big dog, Clifford

Perhaps a little narcissist
No proceeding with the cautiousness
I up the consciousness, yes
Wisdom that I'm seeking only way to even sweeten the pot
You could tell the way I walk with a bop

Bop

Mon prénom, Holmes, je suis dans la zone
Je suis un prophète, pas pour le profit, je ne suis jamais seul
Je suis un papa, pas une copie, je n'ai jamais été un clone
Chaque matin, j'enlève en quelque sorte une épée d'une pierre

Nom de famille, Sand, tu me trouves dans le jam
Je deviens aveugle et je vais bien en essayant de découvrir qui je suis
N'importe quelle région, n'importe quelle saison, outre-mer et sur terre
L'intuition prime sur la raison comme moyen de comprendre

Base de départ, la terre, je vais la faire marcher
Je suis une étoile qui est en voyage, un peu de Spock un peu de Kirk
Hors de la poche, hors du portefeuille, hors de la chaussette, ou hors du sac à main
Un monopole de la monotonie, ce ne sera pas ce que je vaux

Mode de vie, Dieu, elle n'est pas un mirage
Et je ne suis peut-être pas musulman, mais je fais un Hajj
Même si je ne suis pas chrétien à tout moment, je me sens croisé
A chaque seconde, je peux vérifier auprès du patron

Le Très-Haut m'a béni avec une vérité particulière
Je suis extra-scolaire, alimenté par du curcuma de première qualité
Boucles glaçantes
On peut être certain que chaque sermon répond à la charge de la preuve

Dernier tournant sur ma poursuite interne
Pas celui qui transforme les tortues en soupe
Je doute aussi du germe et non du journaliste qui vend l'exclusivité
Néanmoins, j'essaie de régler les différends, pouf

Je passe le jam de parc virtuel
Juste parce que je ne suis pas une marque, ça fait de moi un homme marqué
Juste parce que je ne crois pas au marketing
Je dois toujours interrompre la conversation en essayant de secouer un fourgon non marqué

Fais attention quand tu traverses la rue
Fais attention aux messagers, laisse un message après le bip
Quelque chose de bizarre en Amérique du Nord
Prends-le du personnage que tu es obligé de rencontrer dans ton sommeil

Essayer de donner un sens à la vie devient fou
Essayer de donner un sens à la vie devient fou
Essayer de donner un sens à la vie devient fou
Essayer de donner un sens à la vie devient fou

Mon frère Rich a des beats comme un fils de blip
Tranchant comme un rasoir, il n'y a pas de moyen d'émousser le Bic
Tu ne me vois jamais avec le joint sur les lèvres
Dernièrement, quand je prends un risque
C'est comme si j'éteignais les bougies pendant que je fais un vœu

Tous les mèches, tout est dans le poignet
Gloire à Dieu pour la retenue que j'appelle au lieu de serrer le poing
Je n'ai pas l'intention de savoir pourquoi tu fais un caprice
Pendant que je sors, je te fais un bisou, hé

Attaboy fam, chaque saut de foi est une nouvelle distance
Boy Sand, tout le monde sait que je bouge différemment
Un peu plus scientifique
Gros poisson dans un grand étang, gros chien, Clifford

Peut-être un peu narcissique
Pas de procédure avec prudence
J'augmente la conscience, oui
La sagesse que je recherche est la seule façon d'adoucir le pot
Tu pourrais dire la façon dont je marche avec un bop