Lyrics and translation Homeboy Sandman - Calm Tornado

Calm Tornado

I turn down tail cats fiend for
Decathlete
What I need caffeine for?
Classically
Fa la la la gasoline
While I'm half asleep
Listen carefully
"Sand, you ain't gotta write no masterpiece,
You got advanced degrees"
Please. Peace.
I dream weave
My funk richer than your regular reek
Rhythm is the true religion
I rock secular jeans
That was me enforcing in streets
While the bosses at a trippa and suffritt
And I won't cease 'til my people are freed
It's now too hot in kitchens that were frigid originally
Maybe you should leave
Been froze opponents into polar ice
Hand on my cojones
You've never beholded a potenter poltergeist
The blue is demons
The police is pro DePaul
As far as bucking the protocol, I'm known as the prototype
The greater part of performers are cut and paste
My comments is anything but commonplace
My parlance is what'd be born if transformers and phonics could fornicate

THE FIRST SIXTEEN BARS ARE THE STORM
MAKE SURE PLENTY OF BOTTLED WATER IS KEPT
THERE'S 'BOUT TO BE A
"WHEWWWWWWW"
THE LIKES OF WHICH YA'LL NEVER SEEN
SEE

THE FINAL EIGHT BARS ARE THE STORM
THERE ISN'T A BARN I AIN'T WILLING TO WRECK
THERE'S 'BOUT TO BE A
"WHOOOOOOOOOW"
YA'LL WILL NEVER FORGET

My beard rubberband matches my outfit
I'd like to make an announcement
My outfit is thick
I stick fingers in outlets
No llama can outspit
No Jet leader can outriff
I leave space kinda like Alf did
Seen dark nights kinda like Alfred
Kinda like Alfredo
Saucy
Platano Plato
Radio won't play though
DJ's on the payroll
No bueno!
"Sand they're playing you're record on the radio right now though"
Oh, perhaps they know
This is not your typical plain old
Average Joe verses
It's Joe versus the volcano!
Hobbes, Locke, and Aesop's fables
Planet Rock, Janis Joplin, Bach
Hands that rocked cradle
"Sand, build a ark, save the art,"
Cried a archangel with a cocked halo
I had to nod, I could not say no
I wrote the calm and the tornado
'Cause Americana's been conned and been clogged
I been called Drano
Sure as sand's where sea meets San Remo
I'll see you and raise you and I'm Razor Ramon

THE FIRST SIXTEEN BARS ARE THE STORM
MAKE SURE PLENTY OF BOTTLED WATER IS KEPT
THERE'S 'BOUT TO BE A
"WHEWWWWWWW"
THE LIKES OF WHICH YA'LL NEVER SEEN
SEE

THE FINAL EIGHT BARS ARE THE STORM
THERE ISN'T A BARN I AIN'T WILLING TO WRECK
THERE'S 'BOUT TO BE A
"WHOOOOOOOOOW"
YA'LL WILL NEVER FORGET

"You can't write twenty four bar verses
You can't talk in third person
They won't purchase
And why you call yourself the dream merchant?
You're too deep
Need to call yourself a sea urchin
And stop blabbing how you cut grass
How cutting grass helped you see serpents
People need purple, not purpose
Rappers 'posed to be earning, not be earnest
You provide a simple service
Go ahead and sip some syrup
You're not a civil servant
It never hurts to stir up a little skirmish
It never hurts to steer the herd towards being serfs and being servants instead of being insurgents
That's more profits, pockets, purses
That's a art you need to perfect, nobody's perfect"
Nobody 'cept for everybody
You not up to foil Illuminati
You probably groggy from flouride in Dasani
I quit the lawyering to loiter in lobbies
The voices in my noggin say "remember 'Nam and remember Nagasaki"
As far as what is now occuring
What does it have in common?
Is it a carbon copy?
Industry beef is increased to keep peeps from peeping what's in their beef and broccoli
Signs is ominous
Obviously Aki
There's something brewing besides batters in Milwaukee

Спокойный торнадо

Я отказываю кошкам, жаждущим внимания, ради
десятиборья.
Зачем мне кофеин?
Классически.
Фа-ла-ла-ла, бензин,
пока я в полусне.
Слушай внимательно, милая:
"Сэнд, тебе не нужно писать шедевр,
у тебя есть ученые степени".
Ну конечно. Мир.
Я плету сны.
Мой фанк богаче твоей обычной вони.
Ритм — вот истинная религия.
Я ношу светские джинсы.
Это я устанавливал порядок на улицах,
пока боссы предавались роскоши и страдали.
И я не остановлюсь, пока мой народ не будет свободен.
Теперь слишком жарко на кухнях, которые изначально были холодными.
Может, тебе стоит уйти.
Замораживал противников в арктический лед.
Рука на моих яйцах.
Ты никогда не видела более могущественного полтергейста.
Синева — это демоны.
Полиция за ДеПола.
Что касается нарушения протокола, я известен как прототип.
Большая часть исполнителей — вырезай и вставляй.
Мои комментарии — всё, кроме банальности.
Мой язык — это то, что родилось бы, если бы трансформеры и фонетика могли совокупляться.

ПЕРВЫЕ ШЕСТНАДЦАТЬ ТАКТОВ — ЭТО БУРЯ.
УБЕДИСЬ, ЧТО У ТЕБЯ ДОСТАТОЧНО БУТЫЛИРОВАННОЙ ВОДЫ.
СЕЙЧАС БУДЕТ
"ФУУУУУУУУУ".
ТАКОГО ВЫ ЕЩЕ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ.
ПОНИМАЕШЬ?

ПОСЛЕДНИЕ ВОСЕМЬ ТАКТОВ — ЭТО БУРЯ.
НЕТ НИ ОДНОГО САРАЯ, КОТОРЫЙ Я НЕ ГОТОВ РАЗНЕСТИ.
СЕЙЧАС БУДЕТ
"ВААААААААУУУ".
ВЫ НИКОГДА ЭТОГО НЕ ЗАБУДЕТЕ.

Резинка для бороды подходит к моему наряду.
Я хотел бы сделать объявление.
Мой наряд плотный.
Я сую пальцы в розетки.
Никакая лама не переплюнет меня.
Никакой лидер Jet не переиграет меня.
Я оставляю пространство, как Альф.
Видел темные ночи, как Альфред.
Как Альфредо.
Соус.
Плато из платано.
По радио не играют.
Диджеи на зарплате.
Нехорошо!
"Сэнд, твою запись сейчас крутят по радио".
О, возможно, они знают.
Это не твой типичный простой,
обычный Джо против.
Это Джо против вулкана!
Гоббс, Локк и басни Эзопа.
Planet Rock, Дженис Джоплин, Бах.
Руки, качавшие колыбель.
"Сэнд, построй ковчег, спаси искусство", -
вскричал архангел с кривым нимбом.
Я должен был кивнуть, я не мог сказать "нет".
Я написал штиль и торнадо.
Потому что Америка была обманута и забита.
Меня называют "Кротом".
Наверняка, как песок там, где море встречается с Сан-Ремо.
Я уравняю твою ставку и подниму, я — Рэйзор Рамон.

ПЕРВЫЕ ШЕСТНАДЦАТЬ ТАКТОВ — ЭТО БУРЯ.
УБЕДИСЬ, ЧТО У ТЕБЯ ДОСТАТОЧНО БУТЫЛИРОВАННОЙ ВОДЫ.
СЕЙЧАС БУДЕТ
"ФУУУУУУУУУ".
ТАКОГО ВЫ ЕЩЕ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ.
ПОНИМАЕШЬ?

ПОСЛЕДНИЕ ВОСЕМЬ ТАКТОВ — ЭТО БУРЯ.
НЕТ НИ ОДНОГО САРАЯ, КОТОРЫЙ Я НЕ ГОТОВ РАЗНЕСТИ.
СЕЙЧАС БУДЕТ
"ВААААААААУУУ".
ВЫ НИКОГДА ЭТОГО НЕ ЗАБУДЕТЕ.

"Ты не можешь писать куплеты на двадцать четыре такта.
Ты не можешь говорить от третьего лица.
Они не купят.
И почему ты называешь себя торговцем снами?
Ты слишком непонятный.
Тебе нужно называть себя морским ежом.
И перестань трепаться о том, как ты косил траву.
О том, как кошение травы помогло тебе увидеть змей.
Людям нужен пурпур, а не смысл.
Рэперы должны зарабатывать, а не быть серьезными.
Ты предоставляешь простую услугу.
Давай, выпей сиропчику.
Ты не госслужащий.
Никогда не помешает замутить небольшую стычку.
Никогда не помешает направить стадо к рабству вместо того, чтобы быть повстанцами.
Это больше прибыли, карманов, кошельков.
Это искусство, которое тебе нужно совершенствовать, никто не идеален".
Никто, кроме всех.
Ты не готов сорвать планы иллюминатов.
Ты, наверное, вялый от фторида в "Дасани".
Я бросил юриспруденцию, чтобы слоняться по вестибюлям.
Голоса в моей голове говорят: "помни Вьетнам и помни Нагасаки".
Что касается того, что происходит сейчас,
что у него общего?
Это копия?
Вражда в индустрии раздувается, чтобы люди не замечали, что в их говядине с брокколи.
Знаки зловещие.
Очевидно, Аки.
В Милуоки что-то назревает, помимо теста для блинчиков.