Homeboy Sandman feat. Aesop Rock - Lice Team, Baby (feat. Aesop Rock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homeboy Sandman feat. Aesop Rock - Lice Team, Baby (feat. Aesop Rock)




Lice Team, Baby (feat. Aesop Rock)
Équipe Poux, Bébé (feat. Aesop Rock)
Hit 'em again
Frappe-les encore
Know I got a cow song
Sais-tu que j'ai une chanson de vache
Then I got a plant song
Puis j'ai une chanson de plante
'Fore I sing my swan song
Avant de chanter mon chant du cygne
I'ma swing a hacksaw
Je vais balancer une scie à métaux
Wherever the hacks are
que soient les haches
More Sand, Madagascar
Plus de Sable, Madagascar
Catch wreck, most wreck this side of Nascar
Fais un carnage, le plus grand carnage de ce côté de Nascar
Don't hate, you will be very sorry
Ne me hais pas, tu le regretteras amèrement
Get ate like letters that are past R
Te faire dévorer comme des lettres après le R
Too deep for the primitive mind
Trop profond pour l'esprit primitif
And hard to mimic
Et difficile à imiter
Only living for a limited time
Ne vivant que pour un temps limité
Lemme tell you what my life like
Laisse-moi te dire à quoi ressemble ma vie
Twenty-twenty foresight
Une vision d'avenir à 20/20
Twenty-twenty hindsight
Une vision rétrospective à 20/20
Twenty-twenty eyesight
Une vue à 20/20
Thank God
Dieu merci
Whether hybrid
Qu'il soit hybride
Or hot wiring a hot rod
Ou qu'il démarre à chaud une voiture de course
And a outline for providing your rass clod
Et un plan pour fournir à ton crétin de race
Wit the book of life's last chapters
Le livre des derniers chapitres de la vie
Happening
Qui se déroule
Fattening a parasite
Engraissant un parasite
In my past life first cat to put my hat on backwards
Dans ma vie antérieure, le premier chat à mettre ma casquette à l'envers
Before that I trained raptors
Avant ça, j'ai dressé des raptors
Working on my karma but I always been a character
Je travaille sur mon karma, mais j'ai toujours été un personnage
Judge, jury, and the janitor
Juge, jury et concierge
'Round the block
Au coin de la rue
'Round the clock
24 heures sur 24
Benjamin Banneker
Benjamin Banneker
Nothing sappy but I'm livin happily ever after
Rien de mièvre, mais je vis heureux pour toujours
Look up and you'll see my number hanging in the rafters
Lève les yeux et tu verras mon numéro accroché aux poutres
Lately people like to call me OG
Ces derniers temps, les gens aiment m'appeler OG
How nice of you to make a fuss for little old me
Comme c'est gentil de ta part de faire des histoires pour le petit vieux que je suis
Hit 'em again
Frappe-les encore
Hit 'em again
Frappe-les encore
Hit 'em again
Frappe-les encore
Hit 'em again
Frappe-les encore
I stole fire from a god
J'ai volé le feu à un dieu
Crept in quiet as a mime in a box
Je me suis faufilé aussi discrètement qu'un mime dans une boîte
Crept out quiet as a pair in a bluff
Je me suis éclipsé aussi discrètement qu'un couple dans un bluff
Now it smells like smoke anywhere that I want
Maintenant, ça sent la fumée partout je vais
I am too impatient to rope-a-dope
Je suis trop impatient pour jouer la corde à sauter
I'm more go for the bozo nose and ghost
Je suis plutôt pour le nez de clown et le fantôme
The boy's slick like three kids stacked in an overcoat
Le garçon est malin comme trois gamins empilés dans un pardessus
At a twenty-one and over show
À un spectacle interdit aux moins de 21 ans
It's "Oh, brother, guess who's home for the summer?"
C'est "Oh, frère, devine qui est rentré pour l'été ?"
Name unknown, codename "No sucker"
Nom inconnu, nom de code "Pas dupe"
Waltz and walk with a strobe and the smoke on the water
Valser et marcher avec un stroboscope et la fumée sur l'eau
Hold for the robot drummer
Attendez le batteur robot
Five, six, seven, eight, eye of the renegade
Cinq, six, sept, huit, l'œil du renégat
Ready for whatever might die and regenerate
Prêt pour tout ce qui pourrait mourir et se régénérer
Even if it's two heads growing where one's cut
Même si ce sont deux têtes qui poussent une a été coupée
One head growing out a violated featherweight
Une tête qui sort d'un poids plume violenté
Ah, I, Fourth Horseman, drive the fork in
Ah, moi, le quatrième cavalier, je plante la fourchette
Primary source of the sword wind
Source primaire du vent de l'épée
It's a cold breeze followed by a short pinch
C'est une brise froide suivie d'un léger pincement
Then a bright light, shit's pure bliss
Puis une lumière vive, putain de bonheur
Now I brave the storm in your XL Gore-Tex
Maintenant, je brave la tempête dans ton Gore-Tex XL
Who wore it better? I'm gorgeous
Qui le porte le mieux ? Je suis magnifique
UFO dashboard all porpoise
Tableau de bord d'OVNI tout marsouin
Please hold while I order the swordfish
Veuillez patienter pendant que je commande l'espadon
Uh, yeah, I'll have the swordfish
Euh, oui, je vais prendre l'espadon
Hit 'em again
Frappe-les encore
Hit 'em again
Frappe-les encore
Hit 'em again
Frappe-les encore
Hit 'em again
Frappe-les encore
You got Aes' on beats, Sand on rhymes
T'as Aes' aux beats, Sand aux rimes
Aes' on rhymes too
Aes' aux rimes aussi
You got Aes' on beats, Sand on rhymes
T'as Aes' aux beats, Sand aux rimes
Aes' on rhymes too
Aes' aux rimes aussi
You got Aes' on beats, Sand on rhymes
T'as Aes' aux beats, Sand aux rimes
Aes' on rhymes too
Aes' aux rimes aussi
You got Aes' on beats, Sand on rhymes
T'as Aes' aux beats, Sand aux rimes
Aes' on rhymes too
Aes' aux rimes aussi
You got Aes' on beats, Sand on rhymes
T'as Aes' aux beats, Sand aux rimes
Aes' on rhymes too
Aes' aux rimes aussi
You got Aes' on beats, Sand on rhymes
T'as Aes' aux beats, Sand aux rimes
Aes' on rhymes too
Aes' aux rimes aussi
You got Aes' on beats, Sand on rhymes
T'as Aes' aux beats, Sand aux rimes
Aes' on rhymes too
Aes' aux rimes aussi
You got Aes' on beats, Sand on rhymes
T'as Aes' aux beats, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes
Aes' on rhymes, Sand on rhymes
Aes' aux rimes, Sand aux rimes





Writer(s): Ian Bavitz, Angel Del Villar


Attention! Feel free to leave feedback.