Homeboy Sandman - Low Co. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homeboy Sandman - Low Co.




Low Co.
Low Co.
LOCOS IN THE FRONT
LES FOUS DEVANT
PEOPLE THAT KEEP A LOW PRO, IN THE BACK
LES GENS DISCRETS, DERRIÈRE
I NEVER SOUNDED SO SO ON A CUT
JE N'AI JAMAIS SONNÉ AUSSI BIEN SUR UN MORCEAU
I AIN'T THE CAT WHO SOLD SOUL FOR THE SCRATCH
JE NE SUIS PAS DU GENRE À VENDRE MON ÂME POUR UN PEU DE SUCCÈS
Yo when I talk listen
Yo quand je parle, écoute
I build a ark, flood and escape
Je construis une arche, survis au déluge et m'échappe
Marks running this bass like Marquis Grissom
Marks gère cette basse comme Marquis Grissom
Marks running in place on marquees
Des Marks qui défilent sur les chapiteaux
Nonsense, narcissism, which God sees
Absurdités, narcissisme, que Dieu voit
This was God given upon me as part of a partnership
C'est un don que Dieu m'a fait dans le cadre d'un partenariat
It came with conditions
Avec des conditions
The first being, non fiction
La première étant, la non-fiction
Ohm shanti, honor the omniscient
Ohm shanti, honore l'omniscient
To scribe for the all seeing, I strive as an artisan
Pour écrire pour celui qui voit tout, je m'efforce d'être un artisan
I'm known like the coefficient
Je suis connu comme le coefficient
For true official
Pour du vrai de vrai
True efficient
Vraiment efficace
Orpheus
Orphée
Homey I teach fishing
Chérie, j'apprends à pêcher
Can't stand the degrees homey then leave kitchens
Si tu ne supportes pas la chaleur, ma belle, sors de la cuisine
My peaks is beyond reach even by Reed Richards
Mes sommets sont hors de portée, même pour Reed Richards
I ain't wishing for rags to riches
Je ne souhaite pas la richesse du jour au lendemain
If I could turn "bitch" to "ma'am" or "Mrs."
Si je pouvais transformer "salope" en "madame"
Rags are sufficient
Les guenilles me suffisent
Conquest through my compositions
La conquête par mes compositions
The clock's ticking
Le temps presse
And all the while the plot thickens
Et pendant ce temps, l'intrigue s'épaissit
You might want to check it out
Tu devrais y jeter un coup d'œil
LOCOS IN THE FRONT
LES FOUS DEVANT
PEOPLE THAT KEEP A LOW PRO, IN THE BACK
LES GENS DISCRETS, DERRIÈRE
I NEVER SOUNDED SO SO ON A CUT
JE N'AI JAMAIS SONNÉ AUSSI BIEN SUR UN MORCEAU
I AIN'T THE CAT WHO SOLD SOUL FOR THE SCRATCH
JE NE SUIS PAS DU GENRE À VENDRE MON ÂME POUR UN PEU DE SUCCÈS
My nexus be that next ish
Mon truc c'est le prochain niveau
Such that the members of my species crowned me founding father of the following feces
Tellement que les membres de mon espèce m'ont couronné père fondateur de ce qui suit
Ain't all jolly in hollywood
Tout n'est pas rose à Hollywood
Backstage models steal bottles of Fiji
Les mannequins volent des bouteilles de Fiji en coulisses
Your eyelids are getting very heavy
Tes paupières sont lourdes
You're getting very sleepy
Tu as très sommeil
Hypnosis is the focus of the culprits promoting what joven behold on the TV
L'hypnose est le but des coupables qui promeuvent ce que la jeunesse regarde à la télévision
Ironic they take being hard and, make it look easy
Ironique qu'ils prennent le fait d'être dur, et le fassent paraître facile
Portray that there's a greater green 'sides the greens that are leafy
Ils dépeignent qu'il y a un meilleur vert que les verts feuillus
Made toting macs something PC before the Mac and the PC
Ils ont rendu le port des flingues cool avant le Mac et le PC
Might say I'm whining like Bebe and Cece
Tu vas dire que je me plains comme Bebe et Cece
But it's only true like only two's in a package of Reese's
Mais ce n'est vrai que comme il n'y a que deux dans un paquet de Reese's
The simple fact is rap is jacked up like Jack and his bean seeds
Le fait est que le rap est foireux comme Jacques et le haricot magique
Who planted his beanstalk
Qui a planté son haricot ?
I'm warming up the EMP
Je réchauffe l'IEM
Boy Sand Industries
Boy Sand Industries
The bees knees
À genoux
Biggest music factory since C & C
La plus grande usine à musique depuis C & C
Sweet dreams
Fais de beaux rêves
LOCOS IN THE FRONT
LES FOUS DEVANT
PEOPLE THAT KEEP A LOW PRO, IN THE BACK
LES GENS DISCRETS, DERRIÈRE
I NEVER SOUNDED SO SO ON A CUT
JE N'AI JAMAIS SONNÉ AUSSI BIEN SUR UN MORCEAU
I AIN'T THE CAT WHO SOLD SOUL FOR THE SCRATCH
JE NE SUIS PAS DU GENRE À VENDRE MON ÂME POUR UN PEU DE SUCCÈS
You could find me in the who's who of who's huge on YouTube
Tu peux me trouver dans le who's who de ceux qui cartonnent sur YouTube
My tunes for the Tutsis and the Hutus
Mes morceaux pour les Tutsis et les Hutus
The Crips and Pirus
Les Crips et les Bloods
Who can't hide from high risk at high noon
Ceux qui ne peuvent pas se cacher du danger en plein midi
And good sister's who's dissed
Et les filles bien qui sont déçues
Dismissing fools whistling from stoops like wild wolves howl at full moons
Ignorant les idiots qui sifflent depuis les perrons comme les loups hurlent à la pleine lune
How rude
C'est pas cool
The here and now
L'ici et maintenant
Hear it now, new
Écoute ça maintenant, c'est nouveau
Loud crowds of thousands going "wowsers" at how I do
Des foules de milliers de personnes s'exclament "wouah" devant ce que je fais
Guerilla Monsoon
Mousson de la guérilla
Godzilla/Kong feuds in every bar
Des combats Godzilla/King Kong dans chaque bar
Dip in the fondu
Trempe dans la fondue
The fuzz doesn't approve pumping the volume
Les flics n'aiment pas qu'on monte le son
Fangul
Fangul
The food glorious food's the fuel
La nourriture, la nourriture glorieuse est le carburant
Decorative bowls of frozen fruit
Bols décoratifs de fruits congelés
Light a fuse within the skulls of the chosen few
Allumer une mèche dans le crâne des quelques élus
The environs remain a zoo
Le quartier reste un zoo
Until it's Limewired inside Zunes
Jusqu'à ce que ce soit diffusé sur les Zunes
Out of the wazoo!
À gogo !
LOCOS IN THE FRONT
LES FOUS DEVANT
PEOPLE THAT KEEP A LOW PRO, IN THE BACK
LES GENS DISCRETS, DERRIÈRE
I NEVER SOUNDED SO SO ON THE CUT
JE N'AI JAMAIS SONNÉ AUSSI BIEN SUR UN MORCEAU
I AIN'T THE CAT WHO SOLD SOUL FOR THE SCRATCH
JE NE SUIS PAS DU GENRE À VENDRE MON ÂME POUR UN PEU DE SUCCÈS
Believe that
Crois-le





Writer(s): Angel Del Villar, L Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.