Homeboy Sandman - Mean Mug - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Homeboy Sandman - Mean Mug




Mean Mug
Угрожающий Взгляд
Mean Mug, Indecent Mugs
Угрожающий взгляд, неприличные взгляды
Peace and love, listen up
Мир и любовь, послушай
Why is your mean mug so prominent?
Почему твой угрожающий взгляд такой явный?
Are you proud of it?
Ты гордишься им?
I don't want no part of it
Я не хочу иметь к этому никакого отношения
I don't want to pound on it
Я не хочу с ним связываться
I just want to ponder it, why is it so preponderous?
Я просто хочу подумать, почему он такой тяжелый?
It's important to find out what's the point of it
Важно выяснить, в чем его смысл
I'm not in support of it
Я его не поддерживаю
At what point do you appoint it
В какой момент ты его назначаешь?
You do know that its poisonous not poignant
Ты же знаешь, что он ядовитый, а не пикантный
Have you deployed it at your place of employment?
Ты использовала его на своем месте работы?
If so, which position have you been appointed?
Если да, то на какую должность тебя назначили?
Would you pose with it for a portrait?
Ты бы позировала с ним для портрета?
That'd be unfortunate
Это было бы печально
Is it reinforced uh, is it porcelain?
Он усиленный, э-э, он фарфоровый?
Peace son, sees you need hugs, sees you need love
Мир, детка, вижу, тебе нужны объятия, вижу, тебе нужна любовь
Why you wan' mean mug me?
Зачем ты хочешь смотреть на меня с угрозой?
See for each one, clearly need much, clearly need some
Видишь, каждой ясно нужно много, каждой ясно нужно немного
Why you wan' mean mug me?
Зачем ты хочешь смотреть на меня с угрозой?
There has been a rash of mug means
Была целая волна угрожающих взглядов
Mean muggers not for nothing
Угрожающе смотрящие не просто так
Where have you been lunching?
Где ты обедала?
What have you been munching?
Что ты жевала?
My dude, food consume will affect your mood
Дорогая, потребляемая еда влияет на настроение
Mickey D's be pumped with drugs
В Макдональдсе накачивают наркотиками
One soul, mean mug
Одна душа, угрожающий взгляд
And what is in your iPod, Lemme have a looksie, Oh my gosh
А что у тебя в iPod? Дай-ка взглянуть, о боже
All that I could find was mugs so mean they make mean mugs look kind
Все, что я смог найти, это взгляды настолько злые, что они делают угрожающие взгляды добрыми
Some people call em' "Ice Grills"
Некоторые называют их "Ледяными Взглядами"
Some people call em' "Gas Face"
Некоторые называют их "Кислой Миной"
If you have one in the first place, you're in last place
Если у тебя есть такой, то ты на последнем месте
Peace son, sees you need hugs, sees you need love
Мир, детка, вижу, тебе нужны объятия, вижу, тебе нужна любовь
Why you wan' mean mug me?
Зачем ты хочешь смотреть на меня с угрозой?
See for each one, clearly need much, clearly need some
Видишь, каждой ясно нужно много, каждой ясно нужно немного
Why you wan' mean mug me?
Зачем ты хочешь смотреть на меня с угрозой?
Mean muggers, don't you know we're brothers, but we mean mug one another
Угрожающе смотрящие, разве вы не знаете, что мы братья, но мы угрожаем друг другу
People with mean mugs
Люди с угрожающими взглядами
What are your reasons?
Каковы ваши причины?
In conclusion, I'm in the fight against the mean mug movement
В заключение, я борюсь с движением угрожающих взглядов
Which I am currently losing
В котором я сейчас проигрываю
All is not lost
Но не все потеряно
But I know the tide will change
Но я знаю, что ситуация изменится
Face muscles will become strained
Лицевые мышцы напрягутся
Mean mugs will become plagued
Угрожающие взгляды будут поражены
I'll say hooray
Я скажу ура
That day please hurry
Этот день, пожалуйста, поторопись
How soon can we arrange to rearrange the array?
Как скоро мы сможем перестроить строй?
My pest pestilent expressions
Мои самые отвратительные выражения
I go to full extents and spare no expenses
Я иду на все и не жалею средств
Boy sand presents, present tense in the present tension
Сэндмен представляет, настоящее время в настоящем напряжении
Mugs will be made, pay no attention, make no exception
Взгляды будут сделаны, не обращайте внимания, не делайте исключений





Writer(s): Angel Del Villar, Benjamin Regester


Attention! Feel free to leave feedback.