Homeboy Sandman feat. Deca - Source Code (feat. Deca) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homeboy Sandman feat. Deca - Source Code (feat. Deca)




Source Code (feat. Deca)
Code Source (feat. Deca)
Time to wake up and face what's to come head on
Il est temps de se réveiller et d'affronter ce qui va arriver de front
First and foremost
Tout d'abord
Interpret Pharaoh's pipe dream to crack the source code
Interpréter le rêve de Pharaon pour déchiffrer le code source
He's headstrong, surfing on a waves crest
Il est têtu, surfant sur la crête des vagues
Left plasma on the doorpost for the angel of death
Il a laissé du plasma sur le linteau pour l'ange de la mort
Pass by me
Passe par moi
Here beneath the robber baron's heel
Ici, sous le talon du baron voleur
From where I sit it's more a spiral than a Ferris wheel
D'où je suis assis, c'est plus une spirale qu'une grande roue
Make square deals break bread and share a meal
Faire des affaires honnêtes, partager le pain et partager un repas
That's the ticket, a butterfly net to catch my drift with
C'est ça le truc, un filet à papillons pour attraper mon dérive avec
Amidst all the bootstrap myths of rags to riches
Au milieu de tous les mythes du déclic des chiffons à la richesse
Pointed questions are bad for business
Les questions pointues sont mauvaises pour les affaires
First is where the last ole finish after every sickness is purged
Le premier est le dernier vieux fini après chaque maladie est purgé
I caught a preview of the action but the vision was blurred
J'ai eu un aperçu de l'action, mais la vision était floue
Waste of time stressing over that this and the third
Perte de temps à se stresser à ce sujet et au troisième
In the final chapter Old Scratch is kicked to the curb
Dans le dernier chapitre, Old Scratch est mis à la porte
He threw his weight around town, the town became a circus
Il s'est fait sentir dans la ville, la ville est devenue un cirque
And serpents started moving counter to their stated purpose
Et les serpents ont commencé à bouger à contrecourant de leur objectif déclaré
Meantime I found the Sandman and traded verses
Pendant ce temps, j'ai trouvé le Sandman et j'ai échangé des couplets
The combination on the bandstand could make the earth shift
La combinaison sur l'estrade pourrait faire bouger la terre
"Perfect"
« Parfait »
The opposite of how machine gears move
Le contraire de la façon dont les engrenages des machines se déplacent
With Newton's clockwork universe in the rearview
Avec l'univers mécanique de Newton dans le rétroviseur
Where all the objects in a fallen hall of mirrors appear true
tous les objets dans une salle des miroirs tombée apparaissent vrais
A crack to peer through, the sky ahead is clear blue
Une fissure pour regarder à travers, le ciel devant est bleu clair
Here beneath the robber baron's heel
Ici, sous le talon du baron voleur
From where I sit it's more a spiral than a Ferris wheel
D'où je suis assis, c'est plus une spirale qu'une grande roue
With infinite variations on the same theme,
Avec des variations infinies sur le même thème,
Awaken from a strange dream
Réveille-toi d'un rêve étrange
Steadfast facing what the day brings
Résolu à faire face à ce que la journée apporte
The question we are here to solve is clear
La question que nous sommes ici pour résoudre est claire
The question we are here to solve is fear
La question que nous sommes ici pour résoudre est la peur
The question we are here to solve is here at all
La question que nous sommes ici pour résoudre est ici du tout
Because we think it's weird to get the spirit involved
Parce que nous pensons qu'il est étrange de faire intervenir l'esprit
'Cept no one cleared it with the bearded bald
Sauf que personne ne l'a vérifié avec le chauve barbu
Now answering the call 'cause I'm appalled
Maintenant, je réponds à l'appel parce que je suis consterné
Offspring of unwavering faith that mated with unmitigated gall
Descendant d'une foi inébranlable qui s'est accouplée avec un courage sans vergogne
Party in question I'm not here to play the wall
Je ne suis pas pour jouer au mur
My fit is from the big and tall
Ma taille est celle des grands et des grands
I was invited by who provided the pride before the fall
J'ai été invité par celui qui a fourni la fierté avant la chute
To slide in and start reciting the writing on the wall
Pour me glisser dedans et commencer à réciter l'écriture sur le mur
The splinter cell is Cinderella at the ball
La cellule clandestine est Cendrillon au bal
The gun and badge are in the bathroom hiding in a stall
Le fusil et le badge sont dans la salle de bain cachés dans une stalle
C'mon y'all
Allez, les amis
Something's all wrong
Quelque chose ne va pas
When they try to play law
Quand ils essaient de jouer à la loi
Don't play along
Ne joue pas le jeu
When they corner you don't swing swords sing songs
Quand ils te coincent, ne fais pas d'épées, chante des chansons
When they looming large as King Kong keep calm
Quand ils sont imposants comme King Kong, reste calme
My word bond
Ma parole est une obligation
If you feel a sore bum
Si tu sens un mal de fesses
That's the Sorbonne
C'est la Sorbonne
Filling your head with lies
Qui remplit ta tête de mensonges
The same goes for Harvard and Oxford, impostors who ostracize
Il en va de même pour Harvard et Oxford, des imposteurs qui ostracisent
Anyone who proselytize
Tous ceux qui font du prosélytisme
With the courage to convert you from the burgers and fries
Avec le courage de te convertir des hamburgers et des frites
With the courage to convert you from the burners and knives
Avec le courage de te convertir des brûleurs et des couteaux
With the courage to convert you
Avec le courage de te convertir
Push you further from the fervor and lies
T'éloigner de la ferveur et des mensonges
Their tuition is a bribe
Leurs frais de scolarité sont un pot-de-vin
So step aside and let your intuition be your guide
Alors fais un pas de côté et laisse ton intuition te guider





Writer(s): Angel Del Villar Ii, Matthew Kenney


Attention! Feel free to leave feedback.