Lyrics and translation Homeboy Sandman - Then We Broke Up

Then We Broke Up

Then we broke up
Yo, we spend a lot of time together
We got a lot of done
You know what I'm saying?
It wasn't like, we didn't do nothin'

Then we broke up
You used to make overnight oats
If we went out, you liked to order avocado toast
The closest place to us that made it wasn't very close
But we were always up to take a stroll

Then we broke up
You loved little dogs
So I would keep my eyes peeled everywhere we walked
If the owner had let you say hello you'd be overjoyed
You would make a certain face and certain noise

Then we broke up
We'd go into every Whole Foods Market
Free samples always made the hot bar a target
We'd take as many free samples as we pleased
Only once did they ever ask us to leave

Then we broke up
We played a lot of Scrabble
It became habitual, we didn't just dabble
We took time with our turns
And memorized all the two-letter words

Then we broke up
We had a lot of fun
We caught a lot of sun
We really had a ball

Then we broke up
We really had a blast
We had a lot of laughs
We thought we had it all

Then we broke up
We'd pay for one movie and sneak into the others
And sneak snacks in to avoid artificial butter
Once you shoved a bunch into your shirt and pretended
You were pregnant

Then we broke up
When we rode the train, we would try to sit
In the seats by the end where only two people fit
If it was nice out, and we were outside, we would ride between cars
When we were sweethearts

Then we broke up
We rode bikes from here to there
We went through a few bikes over the years
I would ride out in front, you would stay in the rear
I would let you know the coast was clear

Then we broke up
When you were trying to choose an outfit, you'd put on fashion shows
I enjoyed watching you strike a pose
My input would help you choose your clothes

Then we broke up
We had a lot of fun
We got a lot of sun
We really had a ball

Then we broke up
We really had a blast
We had a lot of laughs
We thought we had it all

Then we broke up
We would get lost together
Floss together
Watch The Office
Smell each other's armpits
Share each other's art
Share each other's hearts
Smell each other's farts

Then we broke up
I told you all my secrets
I told them in sequence from the shallow to the deepest
The horrible, the abnormal, and the freakish
I knew we reached the zenith because you were never squeamish

Then we broke up
We went on tours
You met my family and I met yours
We reclined our seat backs on planes
Before takeoff, but we were not ashamed

Then we broke up
We were hardly ever apart
We'd walk Fifth Avenue in Sunset Park
Looking like two giants among the Mexicans
We were the best of friends

Then we broke up
We had a lot of fun
We caught a lot of sun
We really had a ball

Then we broke up
We really had a blast
We had a lot of laughs
We thought we had it all
Then we broke up

We broke up
We had to break up
But look, you know we did so much stuff
I thought we'd break up, and then I won't do half of that stuff

So I felt like if you was in a relationship
And did all that stuff
It was okay
Even if we break up

Потом мы расстались

Потом мы расстались
Йоу, мы проводили кучу времени вместе.
Мы много всего переделали.
Понимаешь, о чём я?
Мы ведь не бездельничали.

Потом мы расстались.
Ты готовила овсянку на ночь.
Если мы выходили куда-то, ты любила заказывать тосты с авокадо.
Ближайшее к нам место, где их готовили, было не очень близко.
Но мы всегда были не прочь прогуляться.

Потом мы расстались.
Ты обожала маленьких собачек.
Поэтому я всегда смотрел по сторонам, где бы мы ни гуляли.
Если хозяин разрешал тебе с ними поздороваться, ты была на седьмом небе от счастья.
У тебя на лице появлялось особое выражение, ты издавала определённый звук.

Потом мы расстались.
Мы заходили в каждый магазин Whole Foods Market.
Бесплатные образцы всегда делали отдел кулинарии нашей целью.
Мы брали столько бесплатных образцов, сколько хотели.
Лишь раз нас попросили удалиться.

Потом мы расстались.
Мы много играли в Scrabble.
Это вошло в привычку, мы не просто баловались.
Мы не торопились, делая ходы.
И выучили все слова из двух букв.

Потом мы расстались.
Нам было очень весело.
Мы много загорали.
Мы по-настоящему отрывались.

Потом мы расстались.
Мы по-настоящему отрывались.
Мы много смеялись.
Нам казалось, что у нас есть всё.

Потом мы расстались.
Мы платили за один фильм, а смотрели ещё несколько.
И проносили с собой еду, чтобы не покупать попкорн с искусственным маслом.
Однажды ты запихнула кучу снеков под футболку и сделала вид,
что беременна.

Потом мы расстались.
Когда мы ехали в метро, то старались сесть
на места в конце вагона, где помещаются только двое.
Если на улице было хорошо, мы ездили между вагонами.
Когда мы были вместе.

Потом мы расстались.
Мы катались на велосипедах туда-сюда.
За эти годы мы сменили несколько велосипедов.
Я ехал впереди, а ты сзади.
Я сообщал тебе, свободен ли путь.

Потом мы расстались.
Когда ты выбирала, что надеть, ты устраивала показы мод.
Мне нравилось смотреть, как ты принимаешь разные позы.
Моё мнение помогало тебе выбрать одежду.

Потом мы расстались.
Нам было очень весело.
Мы много загорали.
Мы по-настоящему отрывались.

Потом мы расстались.
Мы по-настоящему отрывались.
Мы много смеялись.
Нам казалось, что у нас есть всё.

Потом мы расстались.
Мы вместе терялись,
чистили зубы нитью,
смотрели «Офис»,
нюхали друг другу подмышки,
делились друг с другом творчеством,
делились друг с другом сердцами,
нюхали друг у друга пуки.

Потом мы расстались.
Я рассказал тебе все свои секреты.
Я рассказал их по порядку, от самых невинных до самых страшных.
Ужасные, ненормальные и странные.
Я знал, что мы достигли апогея, потому что ты никогда не была брезгливой.

Потом мы расстались.
Мы ездили на гастроли.
Ты познакомилась с моей семьёй, а я с твоей.
Мы откидывали спинки сидений в самолётах
ещё до взлёта и ничуть этого не стыдились.

Потом мы расстались.
Мы почти никогда не расставались.
Мы гуляли по Пятой авеню в Сансет-Парке,
словно два гиганта среди мексиканцев.
Мы были лучшими друзьями.

Потом мы расстались.
Нам было очень весело.
Мы много загорали.
Мы по-настоящему отрывались.

Потом мы расстались.
Мы по-настоящему отрывались.
Мы много смеялись.
Нам казалось, что у нас есть всё.
Потом мы расстались.

Мы расстались.
Нам пришлось расстаться.
Но послушай, ты же знаешь, мы столько всего делали.
Я думал, что когда мы расстанемся, я не смогу делать и половины из этого.

Поэтому мне казалось, что если бы ты была в отношениях
и делала всё это,
то это было бы нормально.
Даже если мы расстались.