Tu Recuerdo (feat. Krazy Flow ML) - Homeboys translation in German

Tu Recuerdo (feat. Krazy Flow ML)

Y por dónde empezar ya no sé nada de ti
Te busque dentro de aquel bar en el que te conocí
Pero al parecer desapareciste mi alma te extraña ya no se reciste
Dime si algún día tú piensas volver ya
Que todo es distinto desde que te fuiste.

Y claro que lo recuerdo,
Estabas cantando todas mis canciones mientras que
Yo daba un concierto y fue tan lento el sentimiento.

Mami regresa y prometo que para mañana ya te tengo un disco completo.
Y dime si no lo recuerdas,
La sensación de tenernos tan cerca que en todo momento
Tocaba tus labios internos como un instrumento de cuerdas.

Y con delicadeza pedías otra cerveza.
Y yo sin saber que mañana ibas a
Provocarme un enorme dolor de cabeza.
Pasa el tiempo y todavía estoy pensandote.
En todas esas cosas que no te pude decir y veme aquí,
Mi amor aferrado en este infierno
Mientras me aterroriza el fantasma de tu recuerdo.

Te recuerdo desde aquella noche, cuando brillaban las estrellas.
Cero compromisos sin enamorarnos,
Solo tú y las estrellas. Aún te recuerdo aquella noche.
Ven para que no se olvide bella y yo que
Jamás la volví a ver lo que mis ojos desean.

Yeah
Solo tengo una foto de tu antiguo WhatsApp.
Donde parece princesa con la gorra Snapback.
Me tiene todo romántico escribiendo trap.
Y estos ritmos locos que me incitan a cantar.
Y eras mi inspiración pero yo ya te perdí.
Fue un momento mágico el tiempo que yo te di.
Mil veces pregunté a las estrellas por ti,
Mil veces me dijeron que no eres para mi.

Juramos no enamorarnos de mi mente usted se sale y
No te quiero ni como jale pues perder también se vale.
Quizá mañana te tope y pide que quite tus males.
Pero por lo pronto escucha para que el corazón le cale.

Eeeee (esto es la hi)
Eeeee
Eeeee
Eeeee

Te recuerdo desde aquella noche, cuando brillaban las estrellas.
Cero compromisos sin enamorarnos,
Solo tú y las estrellas. Aún te recuerdo aquella noche.
Ven para que no se olvide bella y yo que
Jamás la volví a ver lo que mis ojos desean.

Deine Erinnerung (feat. Krazy Flow ML)

Und wo soll ich anfangen, ich weiß nichts mehr von dir
Ich suchte dich in jener Bar, in der ich dich kennenlernte
Aber anscheinend bist du verschwunden, meine Seele vermisst dich, sie kann sich nicht mehr zurückhalten
Sag mir, ob du eines Tages zurückkehren wirst
Denn alles ist anders, seit du gegangen bist.

Und klar erinnere ich mich,
Du sangst alle meine Lieder, während
ich ein Konzert gab, und das Gefühl war so sanft.

Mami, komm zurück, und ich verspreche dir, dass ich bis morgen ein komplettes Album für dich habe.
Und sag mir, ob du dich nicht erinnerst,
an das Gefühl, uns so nah zu sein, dass ich in jedem Moment
deine inneren Lippen berührte wie ein Saiteninstrument.

Und mit Zartheit hast du um noch ein Bier gebeten.
Und ich wusste nicht, dass du mir morgen
enorme Kopfschmerzen bereiten würdest.
Die Zeit vergeht und ich denke immer noch an dich.
An all die Dinge, die ich dir nicht sagen konnte, und sieh mich hier,
meine Liebe, gefangen in dieser Hölle,
während mich der Geist deiner Erinnerung terrorisiert.

Ich erinnere mich an dich seit jener Nacht, als die Sterne leuchteten.
Keine Verpflichtungen, ohne uns zu verlieben,
nur du und die Sterne. Ich erinnere mich noch an jene Nacht.
Komm, damit es nicht vergessen wird, Schöne, und ich, der
nie wieder sah, was meine Augen begehren.

Yeah
Ich habe nur ein Foto von deinem alten WhatsApp.
Wo du wie eine Prinzessin aussiehst mit der Snapback-Cap.
Du bringst mich dazu, ganz romantisch Trap zu schreiben.
Und diese verrückten Rhythmen, die mich zum Singen anregen.
Und du warst meine Inspiration, aber ich habe dich verloren.
Es war ein magischer Moment, die Zeit, die ich dir gab.
Tausendmal fragte ich die Sterne nach dir,
tausendmal sagten sie mir, dass du nicht für mich bestimmt bist.

Wir schworen, uns nicht zu verlieben, du verschwindest aus meinen Gedanken und
ich will dich nicht mal als Affäre, denn verlieren gehört auch dazu.
Vielleicht treffe ich dich morgen und bitte dich, meine Leiden zu lindern.
Aber hör vorerst zu, damit es deinem Herzen wehtut.

Eeeee (das ist die Hi)
Eeeee
Eeeee
Eeeee

Ich erinnere mich an dich seit jener Nacht, als die Sterne leuchteten.
Keine Verpflichtungen, ohne uns zu verlieben,
nur du und die Sterne. Ich erinnere mich noch an jene Nacht.
Komm, damit es nicht vergessen wird, Schöne, und ich, der
nie wieder sah, was meine Augen begehren.