Lyrics and translation Homemade Ocean - Curse

Curse

Well I think these walls are talking
And at the very least they have faces that remind me of you
And I can hear them saying, saying the same words you said to me
I'm still hoping they're not true
You need time to unwind then we talk and stay up all night
Bind my heart in a knot, what's your alibi
You were there and so was I
So I

Go bet it all on something that is cursed
Back against the wall cause this couldn't get much worse
And if I fall and lose myself to her
I might find the life I've been looking for and get what I deserve

Go bet it all on something that is cursed
Back against the wall cause this couldn't get much worse
And if I fall and lose myself to her
I might find the life I've been looking for and get what I deserve

Mauvaise Fortune

J'ai l'impression que ces murs parlent
Et au moins, ils ont des visages qui me rappellent toi
Et je les entends dire, dire les mêmes mots que tu m'as dits
J'espère toujours que ce n'est pas vrai
Tu as besoin de temps pour te détendre, puis on parle et on reste debout toute la nuit
Tu noues mon cœur, quel est ton alibi ?
Tu étais là et moi aussi
Alors je

Je parie tout sur quelque chose qui est maudit
Dos au mur parce que ça ne pourrait pas être pire
Et si je tombe et que je me perds en elle
Je pourrais trouver la vie que je recherche et obtenir ce que je mérite

Je parie tout sur quelque chose qui est maudit
Dos au mur parce que ça ne pourrait pas être pire
Et si je tombe et que je me perds en elle
Je pourrais trouver la vie que je recherche et obtenir ce que je mérite