Homemade Ocean - Curse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Homemade Ocean - Curse




Curse
Проклятие
Well I think these walls are talking
Кажется, эти стены разговаривают,
And at the very least they have faces that remind me of you
Или, по крайней мере, у них лица, напоминающие мне тебя.
And I can hear them saying, saying the same words you said to me
Я слышу, как они повторяют твои слова,
I'm still hoping they're not true
И все еще надеюсь, что это неправда.
You need time to unwind then we talk and stay up all night
Тебе нужно время успокоиться, потом мы говорим и не спим всю ночь.
Bind my heart in a knot, what's your alibi
Мое сердце сжимается от боли, в чем твое оправдание?
You were there and so was I
Ты был там, как и я,
So I
Поэтому я
Go bet it all on something that is cursed
Поставлю все на то, что проклято,
Back against the wall cause this couldn't get much worse
Прижмусь к стене, ведь хуже уже не будет.
And if I fall and lose myself to her
И если я паду и потеряю себя в ней,
I might find the life I've been looking for and get what I deserve
Возможно, обрету жизнь, которую искал, и получу по заслугам.
Go bet it all on something that is cursed
Поставлю все на то, что проклято,
Back against the wall cause this couldn't get much worse
Прижмусь к стене, ведь хуже уже не будет.
And if I fall and lose myself to her
И если я паду и потеряю себя в ней,
I might find the life I've been looking for and get what I deserve
Возможно, обрету жизнь, которую искал, и получу по заслугам.





Writer(s): Samuel Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.