Lyrics and translation Homemade Ocean - "Headline"

"Headline"

Opaque not fake, my open book
Scribbled notes, brain that my heart took
Red rock, built on past giants walk
Founded, convinced my words mistook

Yeah I'm okay why lay when I can lie
Something that I'm confounded by
News room confused on what to print
Headline is this
She's coming back

Let go, thoughts race frantic pace
Diffuse, amused by my own gaze
Learned now turned down is not all known
Time heals, hearts change and seeds were sown

Yeah I'm okay why lay when I can lie
Something that I'm confounded by
News room confused on what to print
Headline is this
She's coming back

Okay why lay when I can lie
Something that I'm confounded by
News room confused on what to print
Headline is this
She's coming back

She's coming back

"Titre"

Opaque, pas faux, mon livre ouvert
Notes griffonnées, cerveau que mon cœur a pris
Rocher rouge, construit sur les géants du passé qui marchent
Fondé, convaincu que mes mots se sont trompés

Ouais, je vais bien, pourquoi rester couché quand je peux mentir
Quelque chose qui me déconcerte
Salle de presse confuse sur ce qu'il faut imprimer
Le titre est ceci
Elle revient

Lâche prise, les pensées courent à un rythme effréné
Diffus, amusé par mon propre regard
Appris maintenant que le refus n'est pas tout connu
Le temps guérit, les cœurs changent et des graines ont été semées

Ouais, je vais bien, pourquoi rester couché quand je peux mentir
Quelque chose qui me déconcerte
Salle de presse confuse sur ce qu'il faut imprimer
Le titre est ceci
Elle revient

Pourquoi rester couché quand je peux mentir
Quelque chose qui me déconcerte
Salle de presse confuse sur ce qu'il faut imprimer
Le titre est ceci
Elle revient

Elle revient