Lyrics and translation Homemade Ocean - Hopeless Romantics

Hopeless Romantics

Breathe, breathe deeply when you find yourself not sleeping
Find, find a moment to lift your chin up keep on hoping

To those out there that are something like me it's a burden
It'll drag you down to your knees
But know someday yeah we'll awake chins held high love strong enough to quake
But for right now just try to hold each other up

It's so tragic we're just hopeless romantics giving away our love
They're angels but if they make us bleed are they from above
They'll hurt us but it won't concern us cut me deep I'm tough
It's so tragic we're just hopeless romantics giving away our love

Faith hold tightly though the pain comes nightly
They, They'll come back and if they don't well that's too bad

To those out there that are something like me it's a burden
It'll drag you down to your knees
But know someday yeah we'll awake chins held high love strong enough to quake
But for right now just try to hold each other up

It's so tragic we're just hopeless romantics giving away our love
They're angels but if they make us bleed are they from above
They'll hurt us but it won't concern us cut me deep I'm tough
It's so tragic we're just hopeless romantics giving away our love

Romantiques sans espoir

Respire, respire profondément quand tu te retrouves sans dormir
Trouve, trouve un moment pour lever le menton et continuer à espérer

Pour ceux qui sont comme moi, c'est un fardeau
Ça vous mettra à genoux
Mais sachez qu'un jour, oui, nous nous réveillerons, le menton haut, l'amour assez fort pour trembler
Mais pour l'instant, essayez juste de vous soutenir mutuellement

C'est tellement tragique, nous ne sommes que des romantiques sans espoir, donnant notre amour
Ce sont des anges, mais s'ils nous font saigner, sont-ils d'en haut
Ils nous feront mal, mais ça ne nous concernera pas, coupe-moi profondément, je suis dur
C'est tellement tragique, nous ne sommes que des romantiques sans espoir, donnant notre amour

La foi, tiens-toi fermement, même si la douleur vient chaque nuit
Ils, ils reviendront, et s'ils ne le font pas, tant pis

Pour ceux qui sont comme moi, c'est un fardeau
Ça vous mettra à genoux
Mais sachez qu'un jour, oui, nous nous réveillerons, le menton haut, l'amour assez fort pour trembler
Mais pour l'instant, essayez juste de vous soutenir mutuellement

C'est tellement tragique, nous ne sommes que des romantiques sans espoir, donnant notre amour
Ce sont des anges, mais s'ils nous font saigner, sont-ils d'en haut
Ils nous feront mal, mais ça ne nous concernera pas, coupe-moi profondément, je suis dur
C'est tellement tragique, nous ne sommes que des romantiques sans espoir, donnant notre amour