Lyrics and translation Homemade Ocean - Love Note

Love Note

Undress quickly shame pulls back
Are you scared you might find what you wish you had
Untie my heart two seconds flat
Am I cursed, am I wrong, or just plain bad

So here's my love note crumpled and crude
I'm not perfect I'm not flawless but neither are you
And that's what I like the most
That's why you're my friend
That's why I love you

Here's my love note crumpled and crude
I'm not perfect I'm not flawless but neither are you
And that's what I like the most
That's why you're my friend
That's why I love you

Butterflies drink turtle tears wipe the sad away
Not really gone but when she's here don't care what it has to say
Yeah butterflies drink turtle tears wipe the sad away
Not really gone but when she's here don't care what it has to say

Day bleeds, nightfall
If I don't come down
Day bleeds into the nightfall if I don't come down
Day bleeds into the nightfall if I don't come down

Lets be toxic, break my heart
Yeah I'll take what I can get
Let's be noxious, crack the cap and let it foam through my lips
Let's be toxic
Yeah let's be toxic

I brought the city down with me
I'm trynna sink they're trying to lift free
Water lily closing as the sun goes away
But why when the sun's gone do I want so badly to stay

Yeah I'm fine just dealing with life learning to love to say goodbye

Love note crumpled and crude
I'm not perfect I'm not flawless but neither are you
And that's what I like the most That's why you're my friend That's why I love you

Любовная записка

Быстро раздевайся, стыд отступает,
Ты боишься найти то, о чём мечтала?
Развяжи мне сердце за пару секунд,
Я проклят, я неправ или просто плох?

Вот моя любовная записка, скомканная и грубая,
Я не идеален, я не безупречен, но ты тоже,
И это мне в тебе больше всего нравится,
Поэтому ты мой друг,
Поэтому я люблю тебя.

Вот моя любовная записка, скомканная и грубая,
Я не идеален, я не безупречен, но ты тоже,
И это мне в тебе больше всего нравится,
Поэтому ты мой друг,
Поэтому я люблю тебя.

Бабочки пьют слёзы черепахи, смывая печаль,
Она не ушла по-настоящему, но когда ты рядом, мне всё равно, что говорят,
Да, бабочки пьют слёзы черепахи, смывая печаль,
Она не ушла по-настоящему, но когда ты рядом, мне всё равно, что говорят.

День истекает кровью, наступает ночь,
Если я не спущусь,
День истекает кровью, переходя в ночь, если я не спущусь,
День истекает кровью, переходя в ночь, если я не спущусь.

Давай будем токсичными, разбей мне сердце,
Да, я приму то, что смогу получить,
Давай будем ядовитыми, сорвём крышку и позволим ей пениться на моих губах,
Давай будем токсичными,
Да, давай будем токсичными.

Я унёс с собой город на дно,
Я пытаюсь утонуть, они пытаются вытащить меня на свободу,
Кувшинка закрывается с заходом солнца,
Но почему, когда солнце садится, мне так хочется остаться?

Да, я в порядке, просто справляюсь с жизнью, учусь любить прощаться.

Любовная записка, скомканная и грубая,
Я не идеален, я не безупречен, но ты тоже,
И это мне в тебе больше всего нравится, поэтому ты мой друг, поэтому я люблю тебя.