Homemade Ocean - Lost in Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homemade Ocean - Lost in Thoughts




Lost in Thoughts
Perdu dans mes pensées
Maybe when I'm older I'll dream
Peut-être que quand je serai plus vieux, je rêverai
Maybe by then I'll have hopes and've grown up
Peut-être qu'à ce moment-là, j'aurai des espoirs et j'aurai grandi
Maybe when I'm younger I'll scream
Peut-être que quand j'étais plus jeune, j'aurais crié
Heavy weights are piled, I've given up
Des poids lourds sont empilés, j'ai abandonné
Talk clear into the speaker boy can't send help if you can't say what you want
Parle clairement dans le haut-parleur, mon garçon, tu ne peux pas envoyer de l'aide si tu ne peux pas dire ce que tu veux
Where are you?
es-tu ?
What's wrong?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
You don't dial this number just to hang up
Tu ne composes pas ce numéro juste pour raccrocher
Maybe when I'm older I'll dream
Peut-être que quand je serai plus vieux, je rêverai
Maybe by then I'll have hopes and've grown up
Peut-être qu'à ce moment-là, j'aurai des espoirs et j'aurai grandi
Maybe when I'm younger I'll scream
Peut-être que quand j'étais plus jeune, j'aurais crié
Heavy weights are piled, I've given up
Des poids lourds sont empilés, j'ai abandonné
Waves erode as you dived in
Les vagues s'érodent alors que tu as plongé
Deeper you go on this tailspin
Plus tu t'enfonces dans cette spirale
Pull up quick this is my sin
Reviens vite, c'est mon péché
But on the way up you got the bends
Mais en remontant, tu as eu la crosse
You got the bends
Tu as eu la crosse
Maybe when I'm older I'll dream
Peut-être que quand je serai plus vieux, je rêverai
Maybe by then I'll have hopes and've grown up
Peut-être qu'à ce moment-là, j'aurai des espoirs et j'aurai grandi
Maybe when I'm younger I'll scream
Peut-être que quand j'étais plus jeune, j'aurais crié
Heavy weights are piled, I've given up
Des poids lourds sont empilés, j'ai abandonné
Shake and cry all you like
Secoue-toi et pleure autant que tu veux
You made your choice you had your own life
Tu as fait ton choix, tu avais ta propre vie
Clothes taken from your skin
Tes vêtements ont été arrachés de ta peau
Don't got your mind so your freedom went in the bin
Tu n'as pas ton esprit, alors ta liberté est allée à la poubelle
It went in the bin
Elle est allée à la poubelle
Maybe when I'm older I'll dream
Peut-être que quand je serai plus vieux, je rêverai
Maybe by then I'll have hopes and've grown up
Peut-être qu'à ce moment-là, j'aurai des espoirs et j'aurai grandi
Maybe when I'm younger I'll scream
Peut-être que quand j'étais plus jeune, j'aurais crié
Heavy weights are piled, I've given up
Des poids lourds sont empilés, j'ai abandonné
Maybe when I'm older I'll dream
Peut-être que quand je serai plus vieux, je rêverai
Maybe by then I'll have hopes and've grown up
Peut-être qu'à ce moment-là, j'aurai des espoirs et j'aurai grandi
Maybe when I'm younger I'll scream
Peut-être que quand j'étais plus jeune, j'aurais crié
Heavy weights are piled, I've given up
Des poids lourds sont empilés, j'ai abandonné





Writer(s): Samuel Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.