Lyrics and translation Homemade Ocean - Tidal Wave

Tidal Wave

Well that's life hey
You get knocked down
You don't feel good
She doesn't come round
You been slept on
You been let down
Tidal wave
Slow drown

Imagine how loud this clock would be if I didn't have you for company
You come like a tidal wave and leave like a goodbye
So now I'm tweaking shaking self frustrating heart palpitating waiting for this to come Down
Yeah like a wave it'll come down

Well that's life hey
You get knocked down
You don't feel good
She doesn't come round
You been slept on
You been let down
Tidal wave
Slow drown

That's life hey
You get knocked down
You don't feel good
She doesn't come round
You been slept on
You been let down
Tidal wave
Slow drown

Find if location B would take you to me or out to the sea
You come like a tidal wave but leave me high and dry
So now I'm drifting sifting thoughts not lifting downshifting gears aren't helping me to slow down
I'll crash if I don't slow down

Well that's life hey
You get knocked down
You don't feel good
She doesn't come round
You been slept on
You been let down
Tidal wave
Slow drown

That's life hey
You get knocked down
You don't feel good
She doesn't come round
You been slept on
You been let down
Tidal wave
Slow drown

Vague de marée

Eh bien, c'est la vie, hein
Tu te fais mettre au tapis
Tu ne te sens pas bien
Elle ne revient pas
Tu as été ignoré
Tu as été déçu
Vague de marée
Noyade lente

Imagine à quel point cette horloge serait forte si je ne t'avais pas comme compagnie
Tu arrives comme une vague de marée et tu pars comme un au revoir
Alors maintenant je suis nerveux, je tremble, je m'auto-frustre, j'ai des palpitations cardiaques, j'attends que ça descende
Ouais, comme une vague, ça va redescendre

Eh bien, c'est la vie, hein
Tu te fais mettre au tapis
Tu ne te sens pas bien
Elle ne revient pas
Tu as été ignoré
Tu as été déçu
Vague de marée
Noyade lente

C'est la vie, hein
Tu te fais mettre au tapis
Tu ne te sens pas bien
Elle ne revient pas
Tu as été ignoré
Tu as été déçu
Vague de marée
Noyade lente

Trouve si l'emplacement B te mènerait à moi ou vers la mer
Tu arrives comme une vague de marée mais tu me laisses sur le sec
Alors maintenant je dérive, je trie mes pensées, je ne me lève pas, je rétrograde, les vitesses ne m'aident pas à ralentir
Je vais m'écraser si je ne ralentis pas

Eh bien, c'est la vie, hein
Tu te fais mettre au tapis
Tu ne te sens pas bien
Elle ne revient pas
Tu as été ignoré
Tu as été déçu
Vague de marée
Noyade lente

C'est la vie, hein
Tu te fais mettre au tapis
Tu ne te sens pas bien
Elle ne revient pas
Tu as été ignoré
Tu as été déçu
Vague de marée
Noyade lente