Homemadesoul feat. King B - This Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Homemadesoul feat. King B - This Christmas




This Christmas
Это Рождество
Santa been working hard
Санта-Клаус усердно трудится,
Makin lots of toys
Делает много игрушек,
Parents been Savin up
Родители копят деньги
For the girls and boys
Для девочек и мальчиков.
Our world is in chaos
Наш мир в хаосе,
We need a little love
Нам нужна капелька любви,
So make a choice right now
Так что сделай выбор прямо сейчас
To give someone a hug
Обнять кого-нибудь.
This Christmas is for giving
Это Рождество для дарения,
This Christmas is for love
Это Рождество для любви,
This Christmas we wish for peace
В это Рождество мы желаем мира,
That only comes from above
Который приходит только свыше.
We got children to look after
У нас есть дети, о которых нужно заботиться,
Make sure they grow up
Убедиться, что они вырастут.
The greatest gift we give to them
Самый большой подарок, который мы можем им сделать,
Is a world not torn apart
Это мир, не раздираемый на части.
So on this Christmas
Так что в это Рождество
Just go the extra step
Просто сделай еще один шаг,
Show some kindness to someone
Прояви доброту к кому-нибудь,
Give a little help
Окажи небольшую помощь,
Give a little help
Окажи небольшую помощь,
Give a little help
Окажи небольшую помощь,
Give a little help
Окажи небольшую помощь.
This Christmas is for giving
Это Рождество для дарения,
This Christmas is for love
Это Рождество для любви,
This Christmas we wish for peace
В это Рождество мы желаем мира,
It only comes from above
Он приходит только свыше.
This Christmas is for giving
Это Рождество для дарения,
This Christmas is for love
Это Рождество для любви,
This Christmas we wish for peace
В это Рождество мы желаем мира,
That only comes from above
Который приходит только свыше.
Rap Verse
Рэп куплет
B!
Б!
This Christmas
В это Рождество
All I want for this Christmas
Всё, что я хочу на это Рождество,
Is a piece of mind
Это душевный покой
And piece of love
И частичку любви.
Thats the only thing on my wish list
Это единственное, что в моем списке желаний,
That and forgiveness
Это и прощение.
And for you to come back with me
И чтобы ты вернулась ко мне.
No matter where we go
Неважно, куда мы пойдем,
I might propose under the mistletoe
Я могу сделать тебе предложение под омелой,
Cause you brought me back to life
Потому что ты вернула меня к жизни,
(No one knows)
(Никто не знает)
When I felt like I'm on death row
Когда я чувствовал себя, как в камере смертников.
So if you be my wife
Так что, если ты станешь моей женой,
(Babygirl)
(Детка)
I can make you feel so special
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя особенной.
And this Christmas
И в это Рождество
I open my heart like a gift is
Я открываю свое сердце, как подарок.
Your coming with me
Ты идешь со мной,
Where you find my love
Туда, где ты найдешь мою любовь,
Right there under the tree
Прямо под елкой.
B!
Б!
This Christmas is for giving
Это Рождество для дарения,
This Christmas is for love
Это Рождество для любви,
This Christmas we wish for peace
В это Рождество мы желаем мира,
That only comes from above
Который приходит только свыше.
This Christmas is for giving
Это Рождество для дарения,
This Christmas is for love
Это Рождество для любви,
This Christmas we wish for peace
В это Рождество мы желаем мира,
That only comes from above
Который приходит только свыше.





Writer(s): Curtis Clark


Attention! Feel free to leave feedback.