Homemadesoul - Prayer - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Homemadesoul - Prayer




Prayer
Gebet
Dear Father
Liebe Vater,
We come to you as humbly as we know how
Wir kommen so demütig zu dir, wie wir nur können
Thanking you for the life you give
Ich danke dir für das Leben, das du gibst
The mercy your continuously bestow
Die Gnade, die du uns immer wieder schenkst
And the grace we don't deserve
Und die Barmherzigkeit, die wir nicht verdienen
We are grateful for another chance you have given all of us
Wir sind dankbar für eine weitere Chance, die du uns allen gegeben hast
To align ourselves with your purpose for us
Uns nach deinem Plan für uns auszurichten
We are grateful that you have not destroyed this world yet
Wir sind dankbar, dass du diese Welt noch nicht zerstört hast
As evil as it has become
So böse, wie sie geworden ist
Although we do know you do plan to eventually destroy this world
Obwohl wir wissen, dass du vorhast, diese Welt irgendwann zu zerstören
We are deeply sorry for falling so far from your grace
Es tut uns zutiefst leid, dass wir so weit von deiner Gnade abgefallen sind
We have divided ourselves based on the color of our skin
Wir haben uns aufgrund unserer Hautfarbe geteilt
We have divided ourselves based on the lands we originate from
Wir haben uns aufgrund der Länder, aus denen wir stammen, geteilt
We have classed ourselves based on the amount of material things we have accumulated
Wir haben uns aufgrund der Menge an materiellen Dingen, die wir angesammelt haben, klassifiziert
We treat each other with disdain and no respect and yet through all of that
Wir behandeln einander mit Verachtung und ohne Respekt, und trotzdem erlaubst du uns durch all das
You still allow us to continue to exist
Weiterhin zu existieren
We pray right now Father
Wir beten jetzt, Vater
In your Son's name
Im Namen deines Sohnes
That more of us learn of you
Dass mehr von uns von dir erfahren
We pray that more of us run to you and the knowledge of you
Wir beten, dass mehr von uns zu dir und dem Wissen über dich eilen
And the lifestyle you have chosen for us
Und zu der Lebensweise, die du für uns auserwählt hast
We pray that even though we know the world is destined to be destroyed
Wir beten, dass, obwohl wir wissen, dass die Welt dazu bestimmt ist, zerstört zu werden
That those whom you have called
Diejenigen, die du berufen hast
Continue to walk in the way you have called us to
Weiterhin auf dem Weg gehen, zu dem du uns berufen hast
We pray that your will be done on this earth as it is in heaven
Wir beten, dass dein Wille auf dieser Erde geschieht, wie im Himmel
And as this earth and all that is in it moves closer to passing away
Und während diese Erde und alles, was sich darin befindet, dem Untergang näher rückt
We pray that we get to experience that day
Beten wir, dass wir diesen Tag erleben dürfen
When every knee shall bow and every tongue confess that you are Lord
An dem sich jedes Knie beugen und jede Zunge bekennen wird, dass du der Herr bist
We pray for your ever lasting wisdom
Wir beten für deine immerwährende Weisheit
And understanding as we move throughout these last days
Und dein Verständnis, während wir uns durch diese letzten Tage bewegen
I humbly pray this prayer as a sinner who has been saved by your grace
Ich bete dieses Gebet demütig als ein Sünder, der durch deine Gnade gerettet wurde
In Jesus name
In Jesu Namen
Amen
Amen





Writer(s): Curtis Clark


Attention! Feel free to leave feedback.