Homemadesoul - Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homemadesoul - Prayer




Prayer
Prière
Dear Father
Cher Père,
We come to you as humbly as we know how
nous nous présentons à toi avec toute l'humilité dont nous sommes capables,
Thanking you for the life you give
te remerciant pour la vie que tu nous donnes,
The mercy your continuously bestow
la miséricorde que tu nous accordes continuellement,
And the grace we don't deserve
et la grâce que nous ne méritons pas.
We are grateful for another chance you have given all of us
Nous te sommes reconnaissants pour cette nouvelle chance que tu nous offres à tous,
To align ourselves with your purpose for us
de nous aligner sur le but que tu as pour nous.
We are grateful that you have not destroyed this world yet
Nous te sommes reconnaissants de ne pas avoir encore détruit ce monde,
As evil as it has become
aussi mauvais soit-il devenu.
Although we do know you do plan to eventually destroy this world
Bien que nous sachions que tu prévois de le détruire un jour,
We are deeply sorry for falling so far from your grace
nous sommes profondément désolés d'être si loin de ta grâce.
We have divided ourselves based on the color of our skin
Nous nous sommes divisés en fonction de la couleur de notre peau,
We have divided ourselves based on the lands we originate from
nous nous sommes divisés en fonction de nos terres d'origine,
We have classed ourselves based on the amount of material things we have accumulated
nous nous sommes classés en fonction de la quantité de biens matériels que nous avons accumulés.
We treat each other with disdain and no respect and yet through all of that
Nous nous traitons avec dédain et sans respect, et pourtant, malgré tout cela,
You still allow us to continue to exist
tu nous permets encore d'exister.
We pray right now Father
Nous te prions maintenant, Père,
In your Son's name
au nom de ton Fils,
That more of us learn of you
pour qu'un plus grand nombre d'entre nous apprennent à te connaître.
We pray that more of us run to you and the knowledge of you
Nous prions pour qu'un plus grand nombre d'entre nous courent vers toi, vers la connaissance de toi
And the lifestyle you have chosen for us
et vers le mode de vie que tu as choisi pour nous.
We pray that even though we know the world is destined to be destroyed
Nous prions pour que, même si nous savons que le monde est destiné à être détruit,
That those whom you have called
ceux que tu as appelés
Continue to walk in the way you have called us to
continuent à marcher sur le chemin que tu nous as tracé.
We pray that your will be done on this earth as it is in heaven
Nous prions pour que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
And as this earth and all that is in it moves closer to passing away
Et alors que cette terre et tout ce qui s'y trouve se rapproche de sa fin,
We pray that we get to experience that day
nous prions pour que nous puissions vivre ce jour
When every knee shall bow and every tongue confess that you are Lord
tout genou fléchira et toute langue confessera que tu es Seigneur.
We pray for your ever lasting wisdom
Nous prions pour ta sagesse éternelle
And understanding as we move throughout these last days
et ta compréhension alors que nous traversons ces derniers jours.
I humbly pray this prayer as a sinner who has been saved by your grace
J'offre humblement cette prière en tant que pécheur sauvé par ta grâce,
In Jesus name
au nom de Jésus.
Amen
Amen.





Writer(s): Curtis Clark


Attention! Feel free to leave feedback.