Homer El Mero Mero feat. Dellalowla - PASTA Y ROCK´N ROLL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homer El Mero Mero feat. Dellalowla - PASTA Y ROCK´N ROLL




PASTA Y ROCK´N ROLL
PASTA ET ROCK´N ROLL
Me estoy curando tanto de espanto con tus locuras
Je suis tellement guéri de la peur par tes folies
Que ya no qué hacer, esta mierda no tiene cura
Que je ne sais plus quoi faire, cette merde n'a pas de remède
Yo sigo sin creer aunque hay gente que me lo jura
Je continue de ne pas y croire même si des gens me le jurent
A veces Dios escapa cuando el diablo nos apura
Parfois, Dieu s'échappe quand le diable nous presse
Ahora esos pussy trappers saben que están en salmuera
Maintenant, ces putains de trappeurs savent qu'ils sont dans la saumure
To's miran para abajo cuando mi familia llega
Tous regardent vers le bas quand ma famille arrive
Se la dan de pistoleros, son modelo' en pasarela
Ils se font passer pour des pistoleros, ce sont des mannequins sur le podium
Pasa que se pasa el tren y to'a la moda se los lleva
Le train passe et toute la mode les emporte
No saben cómo se juega, no tienen la puta sangre (No)
Ils ne savent pas comment jouer, ils n'ont pas le putain de sang (Non)
Hijos de puta, mis bandidos tienen hambre
Des fils de pute, mes bandits ont faim
Vení pa' el barrio, da una vuelta con los gángsters
Viens dans le quartier, fais un tour avec les gangsters
Cuando vuelva vas a ver que tu coraje se hizo grande
Quand tu reviendras, tu verras que ton courage est devenu grand
Mucha sangre por mi' paca', cicatrices en mis G
Beaucoup de sang pour ma meute, des cicatrices sur mes G
Hace tiempo se destacan mis maniobras en la street
Mes manœuvres dans la rue se démarquent depuis longtemps
Con la .40 y la flaca dando vueltas en el Jeep
Avec le .40 et la maigrichonne qui tournent dans le Jeep
Dando clases en el barrio de cómo saber sufrir
Donnant des cours dans le quartier sur la façon de savoir souffrir
Pasta pa' mi rock 'n roll, yo lo festejo afuera
De la pasta pour mon rock 'n roll, je le célèbre dehors
Mucho alcohol y mucha droga dentro 'e la heladera
Beaucoup d'alcool et beaucoup de drogue dans le réfrigérateur
Mero, ha vuelto al barrio para dar escuela
Mero, il est retourné dans le quartier pour donner des cours
Mi nombre está en la lista negra de esas bandoleras
Mon nom est sur la liste noire de ces femmes de mauvaise vie
Pasta pa' mi rock 'n roll, yo lo festejo afuera
De la pasta pour mon rock 'n roll, je le célèbre dehors
Mucho alcohol y mucha droga dentro 'e la heladera
Beaucoup d'alcool et beaucoup de drogue dans le réfrigérateur
Mero, ha vuelto al barrio para dar escuela
Mero, il est retourné dans le quartier pour donner des cours
Mi nombre está en la lista negra de esas bandoleras
Mon nom est sur la liste noire de ces femmes de mauvaise vie
Tengo el juego listo con mis dos G, dos grills
J'ai le jeu prêt avec mes deux G, deux grills
Con alcohol pa' que no me hagan dormir
Avec de l'alcool pour ne pas me laisser dormir
Cocinando con el Nacho a metros de la police
Cuisiner avec Nacho à quelques mètres de la police
Voy paseando con dos tachos que me rinden por mil
Je me promène avec deux bidons qui me rendent mille fois
Fucking perra policía, se merece el secuestro
Putain de chienne de policière, elle mérite l'enlèvement
Le pedí que me hablara, pero no de lo nuestro
Je lui ai demandé de me parler, mais pas de nous
Todavía tengo un resto, por eso no me acuesto
J'ai encore un reste, c'est pourquoi je ne me couche pas
Todavía tengo tiempo pa' contárselo al resto
J'ai encore le temps de le raconter au reste
Jefe, yo no puedo darte permiso a hablar de la calle
Chef, je ne peux pas te donner la permission de parler de la rue
Si ninguno de tu ganga puede generar el talle
Si aucun de ton gang ne peut générer la taille
Basta ya, que fantasía toda esa máscara y disfraces
Assez, quel fantasme tout ce masque et ces déguisements
Y en su casa puse el caso serio y no dejé ni un pase
Et dans sa maison, j'ai placé l'affaire sérieuse et je n'ai pas laissé un passe
Por tu barrio me conoce, me gritan "cachivache"
Par ton quartier, on me connaît, ils crient "bizarre"
Pero siempre de espalda antes que le ponga el parche
Mais toujours de dos avant de lui mettre le patch
Que yo no dejé la causa abierta pa' que te manche
Que je n'ai pas laissé la cause ouverte pour que tu la salisses
Ahora me piden revancha pa' que la gane el H
Maintenant, ils demandent une revanche pour que H la gagne
Pasta pa' mi rock 'n roll, yo lo festejo afuera
De la pasta pour mon rock 'n roll, je le célèbre dehors
Mucho alcohol y mucha droga dentro 'e la heladera
Beaucoup d'alcool et beaucoup de drogue dans le réfrigérateur
Mero, ha vuelto al barrio para dar escuela
Mero, il est retourné dans le quartier pour donner des cours
Mi nombre está en la lista negra de esas bandoleras
Mon nom est sur la liste noire de ces femmes de mauvaise vie
Pasta pa' mi rock 'n roll, yo lo festejo afuera
De la pasta pour mon rock 'n roll, je le célèbre dehors
Mucho alcohol y mucha droga dentro 'e la heladera
Beaucoup d'alcool et beaucoup de drogue dans le réfrigérateur
Mero, ha vuelto al barrio para dar escuela
Mero, il est retourné dans le quartier pour donner des cours
Mi nombre está en la lista negra de esas bandoleras
Mon nom est sur la liste noire de ces femmes de mauvaise vie





Writer(s): Dellalowla, Emiliano Sergio De Luca, Homer El Mero Mero, Lucas Dario Giménez

Homer El Mero Mero feat. Dellalowla - Pasta y Rock'N Roll - Single
Album
Pasta y Rock'N Roll - Single
date of release
17-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.