Homer El Mero Mero feat. FERNANDOCOSTA - Los Guachos en La Esquina - translation of the lyrics into Russian

Los Guachos en La Esquina - Homer el Mero Mero , FERNANDOCOSTA translation in Russian




Los Guachos en La Esquina
Пацаны на углу
Prrr
Пррр
Dímelo, Homer
Скажи мне, Хомер
Esto no es música, es droga
Это не музыка, это наркота
Wah, wah
Ва-ва
Grrt, pow
Грр-бах
Wah, wah, wah, wah
Ва-ва-ва-ва
Huh,
Ага, да
Huh
Ха
Estoy acostumbrado a quedarme el trofeo (Sí)
Я привык забирать трофеи себе (Да)
Ya sea en la clase o en el recreo
Будь то в классе или на перемене
Cuando salgo a la calle quiero todo lo que veo
Выйдя на улицу, хочу всё, что вижу
Por eso hago negocios, inversiones, cuentas y también rapeo (Yeah, yeah)
Потому кручу бизнес, вложения, счета и рифмы леплю
Por el barrio me reclama tu ho (¿Eh?)
Твоя девчонка зовёт меня "хо" (А?)
Sabe que yo tengo ese polvo que la pone cabrona
Знает мой порошок сводит её с ума
Por eso es que ella solo toma la coca de mi zona
Потому она пьёт только коку моего района
La quе le venden mis tigrеs con chombas de Maradona
Что продают мои пацаны в марадоновских майках
Diego Armando, por siempre te seguiré recordando
Диего Армандо, вечно буду помнить тебя
La diez en la espalda pa' donde ando (Sí, sí)
Десятка на спине мой маяк (Да, да)
Me levanto fumando mientras suena algún tango (Ah, ah)
Встаю с сигарой под звуки танго
Le meto tanto que me banco el llanto de los santos
Так упорно рву, что святых довожу до рыданий
Y Fernando que me llama
Фернандо звонит мне
Me dice: "Pana, hagamos algo histórico"
Говорит: "Бро, давай войдём в историю"
Sin salir de lo clásico, esquivando lo romántico (Pew, pew)
Без романтики, но в классическом стиле
Y yo que soy fanático de un rap para científicos
А я фанат рэпа для учёных мужей
Traté de hacerlo cálido y rompí en cada centímetro (Yeah, yeah, yeah)
Хотел смягчить, но рвал каждый метр
La calle está en mis párrafos, se da cuenta hasta el párroco (¿Eh?)
Улица в строчках даже поп понял
Antes no trabajaba, ahora no paro ni los sábados
Раньше бездельничал теперь без выходных
Son hábitos, fumando hasta que quede pálido
Курю до бледности это мой ритуал
Pero hoy no salí con el maquinón pa' darle un chasquirón al gato (Prr)
Но сегодня без тачки дам пинка коту
Antes que me vaya a matar, lo mato (Ey)
Прежде чем убьёт убью (Эй)
Te lo juro, mamá, te lo juro, hermano, que en esta' lo atrapo
Клянусь, мам, клянусь, брат их всех перебью
Por mis muerto', que mis barra' rompen los contrato'
За наших мертвецов, что рвут контракты
Porque aumentan cada día, como la herencia del Chapo
Растут как империя Чапо день ото дня
Prr, prr, prr, pow
Прр-прр-прр-бах
Wah, wah, wah
Ва-ва-ва
Ajá
Ага
Yaoh, yaoh
Йоу-йоу
I hit that, I hit that
Я зажигаю, зажигаю
Microphone check, microphone check
Проверка микро, проверка микро
Yaoh
Йоу
Prrr
Пррр
Estoy acostumbrado a quedarme el trofeo
Я привык забирать трофеи себе
no disparas tu fierro, nunca viste un tiroteo (No)
Ты стрелять не умел не видел перестрелок
Esto no es música, es la droga de Morfeo (Yaoh, yaoh)
Это не музыка опиум Морфея
Si me junto con el Homer, se callan cuando rapeo (Yaoh, yaoh)
С Хомером в команде все замолкают
Los guachos en la esquina (Prr)
Пацаны на углу (Прр)
Salen por la noche y vuelven por la matina (Yeah)
Выходят ночью, возвращаются к утру
Siento el peso del diez en la remera (Yeah)
Чувствую вес десятки на футболке
Soy Diego Armando en La Bombonera
Я Диего в Бомбонере
Tu pistola se encasquilla
Твой ствол клинит постоянно
Si fuera de Argentina, yo sería de la villa (Ah)
Будь я аргентинцем был бы из фавел
La abuela está rezando de rodilla'
Бабушка молится на коленях
Para que su nieto no entre en la pandilla
Чтоб внук не влип в бандитские дела
En el barrio montan a caballo, pero no hacen hípica
В районе скачут, но не на спорте
Hay más jeringuillas que en la clínica
Здесь шприцов больше, чем в больнице
Aquí se mueven fichas pero no hacen jaque mate
Фишки двигают, но мата нет
Están perdiendo peso, pero no es para el combate
Худоешь не для боя для отметки
Hablan de la calle y en la calle no los veo
Ты про улицы врёшь тебя там не видели
Todo el día entre barrote', parece que soy un reo (Woh, woh, woh)
Весь день за решёткой будто я зек
Mueven los paquete' y no trabajan en correo' (Yaoh, yaoh, yaoh)
Носят посылки, но не почтальоны
Cantan el agua, pero no van a surfeo (Yaoh, yaoh, yaoh)
Поют про волну, но не ныряют
Los guachos en la esquina (Prrr)
Пацаны на углу (Пррр)
Salen por la noche y vuelven por la matina (Dímelo, Homer)
Выходят ночью, возвращаются к утру (Скажи мне, Хомер)
Los guachos en la esquina
Пацаны на углу
Salen por la noche y vuelven por la matina (Yaoh, yaoh, yaoh; de Argentina)
Выходят ночью, возвращаются к утру (Из Аргентины)
Los guachos en la esquina (Prrr)
Пацаны на углу (Пррр)
Salen por la noche, vuelven por la matina (Pow, pow, pow)
Выходят ночью, возвращаются к утру (Ба-бах)
Los guachos en la esquina (Prrr)
Пацаны на углу (Пррр)
Andan re gana'o por España y Argentina (Yaoh, yaoh, yaoh)
Гуляют по Испании с Аргентиной





Homer El Mero Mero feat. FERNANDOCOSTA - Los Guachos en La Esquina
Album
Los Guachos en La Esquina
date of release
24-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.