Homer El Mero Mero feat. NEGRO DUB - BANDIDO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homer El Mero Mero feat. NEGRO DUB - BANDIDO




BANDIDO
BANDIT
Esto no es musica es droga
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue.
Ella me busca por malo, me quiere por bandido
Elle me veut pour un méchant, elle me veut pour un bandit
Sabe que yo tengo to'a la mafia tras mio
Il sait que je dois à la mafia après moi
Negro yo ando escoltao', negro que ando prendido
Négro je suis une escorte, négro je suis en feu
Te voy a gatillar hasta que esté el tambor vacio
Je vais te déclencher jusqu'à ce que le tambour soit vide
Ella me busca por malo, me quiere por bandido
Elle me veut pour un méchant, elle me veut pour un bandit
Sabe que yo tengo to'a la mafia tras mio
Il sait que je dois à la mafia après moi
Negro yo ando escoltao', negro que ando prendido
Négro je suis une escorte, négro je suis en feu
Te voy a gatillar hasta que esté el tambor vacio
Je vais te déclencher jusqu'à ce que le tambour soit vide
Un cuete en la jeta, si no me respeta
Une baise au visage, s'il ne me respecte pas
Ninguno da un salto me sobran los fekas
Personne ne fait un saut J'ai plein de fekas
Me corren de fama, no entiendo sus letras
Ils sont célèbres pour moi, je ne comprends pas leurs paroles
Hakuna batata ahora saca escopeta
Hakuna batata sort maintenant son fusil de chasse
Me paro en la lleca, (en la lleca)
Je m'arrête à La lleca, la lleca)
Como si fuese el dueño, me prendo dos leños
Comme si j'étais le propriétaire, j'allume deux bûches
Estilo sureño, le cambio las luces
Style du Sud, je change les lumières
Me frunsen el ceño
Ils froncent les sourcils sur moi
Mi compa en la moto robo tu diseño
Mon ami sur le vélo a volé ton design
Y ahora estoy dentro del parison, bitch
Et maintenant je suis à l'intérieur de la paraison, salope
Llego con perico y revento el beat
J'arrive avec perico et j'éclate le rythme
Tomo dos, tomo tres, tomo dos mil
J'en prends deux, j'en prends trois, j'en prends deux mille
Es vida en hueso disparandole a esos niños rich
C'est la vie sur l'os qui tire sur ces enfants riches...
La droga es dulce baby, hay que tomarla suave
La drogue est douce bébé, tu dois la prendre doucement
Viene con la chispa adecuada pa' que no te apagues
Livré avec la bonne étincelle pour que vous ne sortiez pas
Fuma lento, fuma lento, goza cuando tragues
Fumez lentement, fumez lentement, appréciez quand vous avalez
One more time mami, one more time mami
Une fois de plus maman, une fois de plus maman
Yo fui a la esquina de tu barrio y lo rapie mejor
Je suis allé au coin de ton quartier et je l'ai mieux rapié
Tuviste que aprender por que yo fui el que te marco el error
Tu devais apprendre pourquoi j'étais celui qui t'a marqué l'erreur
La autoridad me dice Mero por favor
L'autorité me dit simplement s'il vous plait
Para con tanta parrafada callejera para el underground
Arrêtez avec tant de discussions de rue pour le métro
Ella me busca por malo, me quiere por bandido
Elle me veut pour un méchant, elle me veut pour un bandit
Sabe que yo tengo to'a la mafia tras mio
Il sait que je dois à la mafia après moi
Negro yo ando escoltao', negro que ando prendido
Négro je suis une escorte, négro je suis en feu
Te voy a gatillar hasta que esté el tambor vacio
Je vais te déclencher jusqu'à ce que le tambour soit vide
Ella me busca por malo, me quiere por bandido
Elle me veut pour un méchant, elle me veut pour un bandit
Sabe que yo tengo to'a la mafia tras mio
Il sait que je dois à la mafia après moi
Negro yo ando escoltao', negro que ando prendido
Négro je suis une escorte, négro je suis en feu
Te voy a gatillar hasta que esté el tambor vacio
Je vais te déclencher jusqu'à ce que le tambour soit vide
Ella me dice que soy malo como lucifer
Elle me dit que je suis mauvais comme Lucifer
Y yo le digo que no creo en esa estupidez
Et je lui dis que je ne crois pas à cette stupidité
Que todas las cosas malas que hice ya las olvide
Que toutes les mauvaises choses que j'ai faites, je les ai déjà oubliées
Que estoy metiendole a la musica y al percose
Que j'entre dans la musique et la percose
Me troza y me dice Nacho es bola de cose
Il me coupe et me dit que Nacho est une boule à coudre
Decir las cosas que yo pienso no se como hacer
Pour dire les choses que je pense ne pas savoir faire
Pasa que yo cuento las cosas claras como eh
Il arrive que je dise les choses clairement comme hein
No ando buscando la estrategia para el ajedrez
Je ne cherche pas la stratégie pour les échecs
Alguno piensa que no voy a jugar solo
Certaines personnes pensent que je ne vais pas jouer seul
Cuadno saque, cuando apunte, cuando sienta mis latidos
Je dessine un cahier, quand je vise, quand je sens battre mon cœur
Cuando tire, cuando parta, cuando tenga el objetivo
Quand je tire, quand je pars, quand j'ai le but
Por que para ellos es pena, para mi algo divertido
Parce que pour eux c'est dommage, pour moi quelque chose de drôle
Me sigo metiendo en nidos clandestinos
Je continue à entrer dans des nids clandestins
La dosis mas fuerte dejasela a mis bandidos
La dose la plus forte que je laisse à mes bandits
La droga movela y cuidame los contenidos
Le médicament bouge et s'occupe du contenu
Que yo tengo escuela delincuencia con estilo
Que j'ai le crime scolaire avec style
Pa' dejar en evidencia lo que en la calle he vivido
Pour clarifier ce que j'ai vécu dans la rue
Decilo, joseando con mi hermano
Dis - le en faisant du jogging avec mon frère
Vendiendo en el invierno pa' gastarla en el verano
Vendre en hiver pour le dépenser en été
Ella quiere que llegue con mi pistola en la mano
Elle veut que j'arrive avec mon arme à la main
Por que ella siempre me pide que sea como apretar corto
Parce qu'elle me demande toujours d'être comme si je serrais court
Ella me busca por malo, me quiere por bandido
Elle me veut pour un méchant, elle me veut pour un bandit
Sabe que yo tengo to'a la mafia tras mio
Il sait que je dois à la mafia après moi
Negro yo ando escoltao', negro que ando prendido
Négro je suis une escorte, négro je suis en feu
Te voy a gatillar hasta que esté el tambor vacio
Je vais te déclencher jusqu'à ce que le tambour soit vide
Ella me busca por malo, me quiere por bandido
Elle me veut pour un méchant, elle me veut pour un bandit
Sabe que yo tengo to'a la mafia tras mio
Il sait que je dois à la mafia après moi
Negro yo ando escoltao', negro que ando prendido
Négro je suis une escorte, négro je suis en feu
Te voy a gatillar hasta que esté el tambor vacio
Je vais te déclencher jusqu'à ce que le tambour soit vide





Writer(s): Gaston Angel Franco, Lucas Dario Gimenez

Homer El Mero Mero feat. NEGRO DUB - Bandido - Single
Album
Bandido - Single
date of release
28-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.